KIJKT TOE - vertaling in Duits

• schaut
• sieht zu
• beobachtet uns
• wird zusehen
• guckt
• sehen zu

Voorbeelden van het gebruik van Kijkt toe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je vervangt handen en benen en kijkt toe terwijl ze.
Sie ersetzen Hände und Beine und sehen zu, wie sie langsam.

En de sheriff kijkt toe.
Und der Sheriff schaut zu.

Acoliet Dornick. De Slaper kijkt toe.
Ritusdienerin Dornick, der Schläfer beobachtet uns.

Snoepjes? Huisdieren? Oh, iemand kijkt toe!
Oh! Snacks? Jemand sieht zu!

Hij verkracht en moordt, zij kijkt toe.
Er vergewaltigt und mordet gerne, sie schaut gerne zu.

De hele wereld kijkt toe.
Die ganze Welt schaut zu.

Ja, dat doet hij, Brastias, en hij kijkt toe.
Ja, hat er, Brastias, und er schaut zu.

de rest van de wereld kijkt toe.
die restliche Welt schaut zu.

Onthoud, onze vijand kijkt toe.
Nicht vergessen, unser Feind schaut zu.

Uw commissaris kijkt toe.
Ihr Kommissar schaut zu.

Het hele land kijkt toe.
Das ganze Land schaut zu.

Hij verkracht en moordt, zij kijkt toe.
Er vergewaltigt gern, sie schaut gern zu.

De wereld kijkt toe.
Die Welt schaut zu.

De hele wereld kijkt toe.
Alle Welt schaut zu.

De hive kijkt vast toe.
Der Hive muss uns beobachten.

Je kijkt alleen toe.
Du schaust nur zu.

Je kijkt alleen toe.
Du guckst nur zu.

Begrepen? Je kijkt alleen toe.
Du schaust nur zu. Verstanden? Katsuhiro!

Hij kijkt liever toe.
Er sieht lieber zu.

John kijkt toe.
John beobachtet mich.