KLEUR STAAT - vertaling in Duits

• Farbe steht
• Farbe passt
• Farbe ist

Voorbeelden van het gebruik van Kleur staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De kleur staat goed.
Die Farbe steht dir gut.

Die kleur staat je goed.
Die Farbe steht dir so gut.

Die kleur staat je goed.
Die Farbe steht dir echt gut.

Die kleur staat je beeldig.- Goed.
Die Farbe sieht umwerfend an Ihnen aus.- Gut.

Deze kleur staat je goed.
Die Farbe steht dir echt gut.

Hoi! Die kleur staat u goed.
Die Farbe steht Ihnen ganz toll. Hi.

Deze kleur staat je goed.
Orange steht dir.

Hoi! Die kleur staat u goed.
Hi. Die Farbe steht Ihnen ganz toll.

Mooie blouse, die kleur staat je goed.
Schicke Bluse. Die Farbe steht Ihnen.

Je ziet ongeveer zes verschillende kleuren. Elke kleur staat voor een houtsoort of een stuk hout.
Was man sehen kann, ist dass es ungefähr sechs verschiedene Farben gibt und jede Farbe repräsentiert eine Art Holz, die geschnitten werden soll, ein Stück Holz.

In het verhaal, de kleur staat voor een waarschuwing van de dood,
In der Geschichte stellt die Farbe eine Warnung vor dem Tod dar,

Die kleuren staan je niet.
Die Farben stehen dir nicht.

Donkere kleuren staan je goed.
Dunkle Farben stehen dir.

Die kleuren staan je goed.
Diese Farben stehen Ihnen.

Die kleuren staan jou ook beter dan zwart.
Und dir steht Farbe besser als Schwarz.

Dat kleurtje staat je goed.
Bräune steht dir besser.

De kleuren staan voor olijfbomen(groen), sinaasappelbomen(oranje)
Die Farben repräsentieren Olivenbäume(grün), Orangenbäume(gold)

De kleuren staan mooi.
Die Farben sind richtig gut.

met als enig verschil dat zij in een andere kleur staan en de rubriek„liens sponsorisés”(gesponsorde resultaten) wordt gebruikt.
lediglich die Hintergrundfarbe ist anders gestaltet und es wird die Überschrift„liens sponsorisés“(gesponserte Links) verwendet.

De badbruisballen met verschillende kleuren staan niet alleen vrolijk in je badkamer,
Die badbroisballen mit verschiedenen Farben sind nicht nur fröhlich in Ihrem Badezimmer,