Voorbeelden van het gebruik van Kleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb net het tegenovergestelde: Hij blijft aan mijn hand kleven.
Zijn bloed zal aan jouw handen kleven.
Sein Blut wird an deinen Händen kleben.Hun bloed zal aan jouw handen kleven.
Ihr Blut wird an Ihren Händen kleben.En haar bloed zal aan jouw handen kleven, tenzij je iets doet.
Wenn Sie nichts unternehmen. Und ihr Blut wird an Ihren Händen kleben.Eenmaal in de cabine, mag u 't geld dat aan u blijft kleven houden.
Alles Geld, das an euch kleben bleibt, könnt ihr behalten.Waarom kleven er dan vissen aan mijn handen?
Aan deze optie kleven echter ook een aantal ernstige nadelen.
Minder kleven van producten en verontreiniging.
Geringeres Anhaften der Produkte und weniger Probleme mit Verunreinigung.Bv: De stam kleven aan hun oude geloof, zelfs nadat de Europese arriveren.
Maar er kleven serieuze problemen aan de strategie van Poetin.
We kleven op hem zoals wit op rijst.
Ze kleven aan ons als schaduwen.
Ze kleven aan onze romp.
Sie sind an unserer Hülle.beren van een sleut kleven bij elkaar.
Bären aus einem Rudel bleiben zusammen.jouw handen niet kleven, zijn ze glibberig!
Gordijnen in de moderne stijl is meestal recht, zonder kleven, scharnierend of oogjes.
Vorhänge im modernen Stil ist in der Regel gerade, ohne zu kleben, klappbar oder Ösen.Aan alles hier kleven herinneringen.
Aber hier ist alles mit Erinnerungen behaftet.Nee, ik wil de auto niet als er verplichtingen aan kleven. Maar….
Nein, ich… Ich will den Wagen nicht, wenn das mit Bedingungen verbunden ist. Aber….Maar aan contact met de kern kleven risico's.
Der Kontakt mit dem Kern ist riskant.Hij moet blijven kleven.
Wenn ja, bleiben sie kleben.
