KLINKT HEERLIJK - vertaling in Duits

• klingt lecker
• klingt köstlich
• klingt reizend
• klingt wunderbar
• hört sich köstlich an
• klingt herrlich
• klingt entzückend
• klingt wundervoll
• klingt gut
• klingt toll

Voorbeelden van het gebruik van Klinkt heerlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Klinkt heerlijk. Alleen maar vreemden naast je.
Klingt herrlich. Nur Fremde neben einem.

Dat klinkt heerlijk.
Oh, das klingt wunderbar.

Ik neem de club kip en friet… Klinkt heerlijk.
Aber das meinte ich nicht. Klingt köstlich. Ich nehme Hühner-Sandwich und Pommes.

Ja, dat klinkt heerlijk.
Ja, das klingt reizend.

Klinkt heerlijk.-U hebt geen idee.
Klingt lecker. Sie haben keine Ahnung.

Ik maakte een eenvoudig maar elegant menu… Helemaal niet. Dat klinkt heerlijk.
Ich habe ein einfaches, aber elegantes Menü vorbereitet… Das hört sich köstlich an. Gar nicht.

Dat klinkt heerlijk. Misschien kun je bij me intrekken
Das klingt wundervoll. Ok… du könntest bei mir einziehen,

Bach klinkt heerlijk.
Bach klingt gut.

Klinkt heerlijk. Alleen maar vreemden naast je.
Nur Fremde neben einem.- Klingt herrlich.

Het is een moeilijk geluid om te beschrijven, maar het klinkt heerlijk.
Es ist ein schwer zu beschreibender Lärm, aber er klingt entzückend.

Hopelijk kan ik haar voor je vinden.-Klinkt heerlijk.
Ich hoffe wirklich, dass ich sie für dich finde. Klingt köstlich.

Zelfs de naamgeving maakt het klinkt heerlijk, nietwaar?! Pudding!
Pudding! Schon der Name klingt lecker.

elegant menu… Helemaal niet. Dat klinkt heerlijk.
aber elegantes Menü vorbereitet… Das hört sich köstlich an.

Dat klinkt heerlijk. Zit je op de koksschool?
Das klingt toll! Lernen Sie Köchin oder?

Dat klinkt heerlijk.
Das klingt wundervoll.

Dat klinkt heerlijk.
Das klingt gut.

Uitstekend. Klinkt heerlijk.
Ausgezeichnet. Klingt entzückend.

Dat klinkt heerlijk, ma.
Das klingt toll, Mom.

Ik wel. Ik wil dat graag. Het klinkt heerlijk.
Ich schon, und ich nehme es, das klingt gut.

Dat klinkt heerlijk.
Das klingt toll.