KOMPRES - vertaling in Duits

• Kompresse
• Umschlag
• Wickel
• Breiumschlag
• Kompressen

Voorbeelden van het gebruik van Kompres in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Snel, anders bloedt hij dood. Kompres.
Schnell, der Mann verblutet mir sonst! Kompresse.

En dan een rimpelig opaatje: Nee, een kompres.
Und dann dieser faltige alte Mann: Du brauchst eine Kompresse.

Geef hem nog een koud kompres.
Ich brauche kalte Umschläge für ihn.

Kom op. Geef hem nog een koud kompres.
Los. Ich brauche kalte Umschläge für ihn.

Als je een kompres van het kind, zijn er verschillende andere functies.
Wenn Sie das Kind legte eine Kompresse, gibt es mehrere andere Funktionen.

Het kompres geeft haar energie voor een paar uur.
Die Heilpackung gibt ihr Kraft für einige Stunden oder mehr.

Kompres, voetmassage?
Eisbeutel, Fußmassage?

Bedankt voor het kompres.
Danke für das Eis.

In dit geval kunt u een kompres maken.
In diesem Fall können Sie eine Komprimierung durchführen.

Gebruik hiervoor antibiotica of hormonen, die eenvoudig aan de oplossing worden toegevoegd voor een kompres.
Verwenden Sie dazu Antibiotika oder Hormone, die einfach zur Kompressenlösung hinzugefügt werden.

Als de patiënt verhoogde lichaamstemperatuur geen kompres leggen op het oor.
Wenn der Patient erhöht die Körpertemperatur nicht eine Kompresse zu verhängen auf dem Ohr.

De scène met het kompres?
Die Szene mit der Kompresse?

Ben je klaar voor het kompres? Stilte!
Bereit für die Kompresse? Ruhe!

Ik zoek kruiden voor een kompres.
Ich sammle Kräuter für einen Wickel.

Rust, ijs, kompres, omhoog.
Ruhe, Eis, ein Verband, Bein hochlegen.

Nog een kompres.
Noch ein Tupfer.

Kan ik nog een kompres krijgen?
Könnte ich noch von dem Mittel haben?

Nog een kompres.
Noch einen Tupfer.

Ik heb alleen maar een kompres van bergamot en kamfer
Ich brauche nur einen Umschlag aus Bergamotte und Kampfer

Het is een kompres van smeerwortel bladeren, bloem
Es ist ein Umschlag aus Beinwellblättern und Mehl mit einem Hauch Arnika