Voorbeelden van het gebruik van Kon slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zodat ik in mijn eigen bed kon slapen.
Dat ik niet kon slapen.
Je vertelde Bertha, dat zij hier kon slapen. Waarom niet?
Du sagtest Bertha, dass sie da drin schlafen kann. Warum nicht?Mijn huid is ruw omdat ik niet kon slapen.
Meine Haut ist runzlig, weil ich nicht schlafen konnte.Zodat ik langer kon slapen?
Damit ich mehr schlafen kann?
Op boerentijden. Ze kleedde zich in het donker aan zodat ik kon slapen.
Sie zog sich im Dunkeln an, damit ich schlafen konnte.Dat ding wat hij moest maken zodat hij kon slapen.
Das er machen musste, damit er endlich schlafen konnte.Toen ik ze geleerd had was ik zo bang dat ik niet kon slapen.
Ich hatte solche Angst davor, dass ich nicht schlafen konnte.Ik zat ik de bibliotheek, omdat ik niet kon slapen.
Ich saß in der Bibliothek, da ich nicht schlafen konnte.Het was alsof hij wist dat ik niet kon slapen.
Als ob er wusste, dass ich nicht schlafen konnte.Een gast die niet kon slapen.
Ein Typ, der nicht schlafen konnte.Het duurde 5 maanden voor ik weer kon slapen.
Ich brauchte fünf Monate, bis ich wieder schlafen konnte.Het duurde vijf maanden voor ik weer kon slapen.
Ich brauchte fünf Monate, bis ich wieder schlafen konnte.
Ik zei het je, dat ik niet kon slapen.
Weil ich nicht schlafen konnte.Alsjij zo diep kon slapen, wasje dood!
Wenn du so tief schlafen könntest, wärest du tot!Ik wou dat ik kon slapen zoals normale mensen.
Ich wünschte… ich könnte schlafen… wie normale Menschen.Als jij zo diep kon slapen, Was je dood!
Wenn du so tief schlafen könntest, wärest du tot!Ik heb 'm ernaast gelegd zodat je ongestoord kon slapen.
Ich habe den Hörer abgenommen, damit Sie ruhig schlafen konnten.Ik heb 'm ernaast gelegd zodat je ongestoord kon slapen.
Damit Sie ruhig schlafen konnten.De momenten bij Sonya, als je niet kon slapen.
Damals bei Sonya, als Sie nicht schlafen konnten.
