Voorbeelden van het gebruik van Koud was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij kreunde en jammerde dat het koud was.
Omdat het zo koud was.
Weil es so eiskalt war.Dat komt omdat het koud was.
Das Ik wou dat het niet zo koud was.
Wenn es nur nicht so kalt wäre.Ruikt nog viezer dan toen 't koud was.
Zelfs als het koud was.
Auch wenn es saukalt war.dat mijn dag koud was. Liefs, M.
ich dachte, mein Date sei kaltherzig.Hij kwam bij ons als het op straat te koud was.
Er kam immer zu uns, wenn es auf der Straße zu kalt wurde.Zeg je dat ze koud was?
Wollen Sie sagen, dass sie kaltherzig war?Net alsof het heel koud was.
Aber es war nicht kalt.Werd de hoofdmeester vermoord. Voor het lijk van die arme fee koud was.
Noch bevor der feeische Leib erkaltet war, ereilte es den Heimleiter.Ik dacht terug aan vorige week, toen ik nog dacht dat je koud was.
Vor einer Woche hielt ich Sie noch für herzlos.Die zo koud was dat het een afdruk op zijn huid achterliet,
Und die so kalt war, dass sie auf ik heb z'n vrouw verkracht nog voor hij koud was.
vergewaltigte de kamer van de prinses koud was.
es im Raum der Prinzessin eiskalt ist.verkrachtte z'n vrouw voordat z'n bloed koud was.
noch bevor Het idee was dat Svalbard koud was, zodat we natuurlijke vriestemperaturen hadden.
Die Idee mit Svalbard Als ik had geweten dat het zo koud was, dan had ik wanten van puppy's gemaakt.
Hätte ich geahnt, dass es so kalt ist, hätte ich zwei Welpen geschnappt und mir Fäustlinge gemacht.En je zegt van'Waarom had je me niet gewaarschuwd dat het zo koud was?
Und du denkst dir so,"warum hast du mir nich gesagt, dass das so kalt ist?Wat ik wel weet is dat het 's winters thuis zo koud was en 's zomers zo heet… dat ik niet kon slapen.
So dass ich kaum schlafen konnte. Mein Zimmer war eiskalt im Winter und ein wahrer Backofen im Sommer.
