Voorbeelden van het gebruik van Laten opsluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je had me kunnen laten opsluiten.
Sie hätten mich einsperren lassen können.Nu wil ze me laten opsluiten.
Und sie will mich einsperren lassen.Ik wilde haar niet laten opsluiten.
Daher konnte ich sie nicht einsperren lassen.Jij wilt je ervoor laten opsluiten.
Du willst dich einsperren lassen.Ik zou je moeten laten opsluiten.
Vorschlag sollte ich Sie einsperren lassen!Ik kan haar zo laten opsluiten.
Ich kann sie jederzeit einsperren lassen.Ik heb Gallo laten opsluiten voor afpersing.
Ich habe Gallo wegen organisierter Kriminalität hinter Gitter gebracht.Ik ben degene die ons zal laten opsluiten.
Ze weten best dat je hun vriendjes niet kan laten opsluiten.
Sie werden schon wissen, dass Sie ihre Freunde nicht ins Gefängnis bringen können.En mij laten opsluiten wel?
Deze mensen laten opsluiten is gerechtigheid.
Diese Leute wegzusperren, bedeutet Gerechtigkeit.Ik heb mezelf laten opsluiten om de veranderende kleuren te kunnen zien.
Ich habe mich inhaftieren lassen, nur damit ich mir die wechselnden Farben ansehen kann.Me laten opsluiten.
Weet je dat ik je kan laten opsluiten voor de poging om een ambtenaar om te kopen?
Ich könnte Sie in Isolierhaft stecken lassen, wegen versuchter Bestechung?Ik wil weten waarom u uzelf expres hebt laten opsluiten… alleen om te kunnen ontsnappen?
Warum haben Sie sich einsperren lassen, nur um wieder auszubrechen?Ik had je jezelf hier nooit mogen laten opsluiten.
Ich hätte dich das nie tun Je zou me laten opsluiten.
Sie würden mich wegsperren.Ik kan je laten opsluiten.
Ich könnte dich dafür einsperren.Ik wilde je daar onder mijn naam laten opsluiten.
Dich unter meinem Namen dort einsperren zu lassen.zijn vrienden me voor 5 verdomde jaren hebben laten opsluiten.
seine Freunde haben mich für 5 Scheiß-Jahre in den Knast gebracht.
