LEEN JE - vertaling in Duits

• leihe dir
• nehme dein
• borg dir
• borge ihnen
• borgst du
• gebe dir
• leihst du
• leih dir
• du leihst

Voorbeelden van het gebruik van Leen je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom leen je dan niet nog een uitvinding van Jeronicus?
Wieso leihst du dir nicht eine weitere von Jeronicus' Erfindungen?

Leen je me deze?
Du leihst mir das?

Ik leen je $10 tot vanavond.
Ich leihe dir 10 bis heute Abend.

Ik leen je geen geld om te verkwisten aan een helderziende.
Ich leih dir kein Geld für eine blöde Hellseherin.

Waarom leen je 't hem niet?
Warum leihst du es ihm nicht?

Leen je me gewoon het geld?
Du leihst mir einfach das Geld?

Lk leen je een.
Ich leihe dir eine Jacke.

Ik leen je wel wat geld.
Ich leih dir'n bisschen Geld.

Leen je me een zilver dollar?
Leihst du mir einen Silberdollar?

Leen je me het geld?
Du leihst mir also das Geld?

Ik leen je geen rooie cent meer.
Ich leihe dir nicht einen Penny.

Dan leen je een telefoon.
Dann leih dir ein Handy.

Dus leen je hem tien miljoen?
Da leihst du ihm zehn Millionen?

Hier.- Leen je me deze?
Du leihst mir das? Hier?

Ik leen je het geld wel.
Ich leihe dir das Geld.

Ik leen je wel 'n jurk.
Ich leih dir ein Kleid.

Leen je me het geld?
Leihst du mir Geld?

Ik leen je het geld.
Ich leihe dir das Geld.

Ik leen je het geld wel.
Ich leih dir das Geld.

Leen je ze aan me uit?
Leihst du sie mir aus?