LEREN IS - vertaling in Duits

• lernen ist
• zu bringen ist
• lernt ist
• zu unterrichten ist
• beizubringen ist

Voorbeelden van het gebruik van Leren is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het eerste dat je moet leren is hoe je hem vasthoudt.
Als erstes müsst ihr lernen, wie ihr ihn in die Hand nehmt.

Leren is altijd een pijnlijk proces.
Lernprozesse sind immer schmerzhaft.

Hem dit leren is de taak van de ouders.
Ihn zu lehren, ist die Aufgabe der Eltern.

Een nieuwe taal leren is altijd moeilijk.
Eine neue Sprache zu lernen, ist immer mühsam.

De technische analyse perfect leren is onmogelijk, dus je moet je constant ontwikkelen.
Die technische Analyse perfekt zu erlernen ist unmöglich, deshalb sollten Sie sich ständig weiterentwickeln.

Je iets leren is één ding.
Dich etwas lehren, ist eine Sache.

Het eerste dat sheriffs leren is stilzitten als je dit hoort.
Als erstes müssen die Auszubildenden lernen… stillzustehen, sobald sie das hier hören.

Het eerste wat we hier leren is klootzakken als jij te doden.
In dem Job lernen wir als Erstes, Arschlöcher wie dich zu töten.

Wat je moet leren is om aandacht te besteden aan de details.
Sie werden lernen, auf Details zu achten.

Iets leren is altijd nuttig, toch?
Ja, alles zu lernen ist nützlich, oder?

Coöperatief leren is een goede leermethode.
Wir halten kooperatives Lernen für eine sehr gute Methode.

Zingend leren is dat.
Wir haben gesungen und gelernt.

Een andere taal leren is eenvoudiger dan het lijkt.
Sprachen zu lernen ist leichter, als es scheint.

Leren is de baas!
Ich lerne Regeln!

Ook met betrekking tot leren is een resultaatgerichte aanpak nodig.
Auch hinsichtlich des Lernens ist Ergebnisorientierung gefragt.

Leren is belangrijk, en mama heeft gelijk.
Die Schule ist sehr wichtig. Mama hat recht.

Alle 206 botten uit je hoofd leren is niet makkelijk.
Alle 206 Knochen des Körpers auswendig zu lernen ist nicht einfach.

Onze Davis, die je boogie-woogie aan het leren is.
Unser Davis, der dir Boogie-Woogie beibringt…?

checkpoints zijn leuk, en leren is gegarandeerd.
Checkpoints sind angenehm und das Lernen ist garantiert.

je zou moeten leren is spontaan te zijn..
ihr müsst nur lernen, spontan zu sein.