LOPENDE - vertaling in Duits

• laufenden
• jeweiligen
• anhängigen
• ausstehenden
• gehende
• fortlaufenden
• schwebenden
• wandelnder
• laufende
• laufender
• jeweilige
• laufendes
• ausstehende
• anhängige
• anhängiger
• gehenden
• fortlaufende

Voorbeelden van het gebruik van Lopende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor het lopende begrotingsjaar beschikbare kredieten.
Für das laufende Haushaltsjahr verfügbare Mittel.

Geografische spreiding van lopende GEP's in Hongarije in 1994/95.
Geographische Verteilung der laufenden GEP in Ungarn 12994/95.

Maatschappelijke uitdagingen, 28 560,7 miljoen EUR in lopende prijzen.
Gesellschaftliche Herausforderungen: 28 560,7 Mio. EUR zu jeweiligen Preisen.

Ik ben een lopende dode.
Ich bin ein wandelnder Toter.

De voortgang van lopende veiligheidsacties monitoren;
Sie überwacht den Fortschritt laufender Sicherheitsmaßnahmen;

Lopende verplichtingen _BAR_ _BAR_ _BAR.
Laufende Verbindlichkeiten _BAR_ _BAR_ _BAR.

Geografische spreiding van lopende GEP's in Polen in 1994/95.
Geographische Verteilung der laufenden GEP in Polen 1994/95.

Bruto nationaal produkt tegen marktprijzen per inwoner in lopende prijzen en wisselkoersen.
Bruttosozialprodukt zu Marktpreisen je Einwohner in jeweiligen Preisen und Wechselkursen.

De man is een lopende hoge druk pan.
Der Mann ist ein wandelnder Dampfkochtopf.

Oorspronkelijke begrotingen 1985 lopende prijzen en wisselkoersen.
Vorläufige Haushalte 1985 jeweilige Preise und Wechselkurse.

EYDAP-projecten, alle lopende projecten van dit orgaan zijn gecontroleerd.
Überprüfung aller laufender Vorhaben der EYDAP;

Lopende verplichtingen _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Laufende Verbindlichkeiten _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.

Geografische spreiding van lopende GEP's in Roemenie in 1994/95.
Geographische Verteilung der laufenden GEP in Rumänien 1994/95.

Totale waarde per inwoner in lopende prijzen en wisselkoersen.
Gesamtwert je Einwohner, in jeweiligen Preisen und Wechselkursen.

Definitieve begrotingen 1984 lopende prijzen en wisselkoersen.
Endgültige Haushalte 1984 jeweilige Preise und Wechselkurse.

Inclusief diverse lopende overdrachten voor 1979.
Einschließlich verschiedener laufender Übertragungen für 1979.

Lopende openbare raadplegingen Uw stem in Europa.
Laufende öffentliche Konsultationen Ihre Stimme in Europa.

Onze achtervolging moet uw lopende gebeurtenis verbazend maken,
Unsere Verfolgung ist, Ihr laufendes Ereignis attraktiv

Geografische spreiding van lopende GEP's in Slovenië in 1994/95.
Geographische Verteilung der laufenden GEP in Slowenien 1994/95.

Structuur van het BBP naar economische activiteit NACE, lopende prijzen.
Struktur des BIP nach Wirtschaftszweigen NACE, in jeweiligen Preisen.