Voorbeelden van het gebruik van Mag niet weten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Darío mag niet weten dat je hem van mij hebt.
Darío darf nicht erfahren, dass ich es dir gab.Sukkel, ze mag niet weten dat we langs zijn gekomen.
Idiot. Sie darf nicht merken, dass wir hier waren.Ze mag niet weten dat in m'n hoofd rondspookt.
Sie soll nicht wissen, dass ich sie furchterregend finde.Roz, Roz, Hij mag niet weten dat we hier zijn.
Je tante mag niet weten wie ik ben!
Ihre Tante darf nie erfahren, wer ich bin!M'n vader mag niet weten dat ik hem kwijt ben.
Mein Vater darf nicht erfahren, dass sie weg ist.Ze mag niet weten dat ze gevolgd wordt.
Sie soll nicht erfahren, dass ich sie verfolgen lasse.Ze mag niet weten hoe graag je dit wilt.
Sie darf nicht merken, wie sehr du das willst.Ze mag niet weten dat ik het patent niet heb.
Sie soll nicht wissen, dass ich kein Patent habe.Ze mag niet weten dat we hier zijn.
Sie darf nicht wissen, dass wir hier sind.Maar John… hij mag niet weten dat jij bestaat.
Aber, John, er darf nie erfahren, dass Sie existieren.Hij mag niet weten wat wij weten. .
Er soll nicht merken, dass wir was wissen.Je mag niet weten waar onze geheime ontmoetingen plaatsvinden.
Du darfst nicht wissen, wo unsere geheimen Treffen stattfinden.Hij mag niet weten dat ik het weet. .
Er darf nicht erfahren, dass ich es weiß.Hij mag niet weten dat zij hier is.
Er darf nicht wissen, dass sie hier ist.Hij mag niet weten dat hij een halve Luthor is.
Er darf nie erfahren, dass er zur Hälfte ein Luthor ist.Hij mag niet weten dat ik het was.
Er soll nicht erfahren, dass ich es bin.Hij mag niet weten dat hij het hoogtepunt van de show is.
Er darf nicht merken, dass er der Hit der Show ist.U mag niet weten wat te doen met jezelf van moment tot moment.
Sie können nicht wissen, was von Moment zu Moment mit sich selbst zu tun.
