Voorbeelden van het gebruik van Me dat verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu je me dat verteld hebt, Wil je met me uit?
Jetzt wo Sie's mir gesagt haben, gehen Sie mit Is het gescheurd? Heeft m'n vriend me dat verteld?
Ja. Hat mein Freund es mir gesagt?Bedankt dat je me dat verteld hebt.
Danke, dass du mir das gesagt hast.Dan had ze me dat verteld.
Das hätte sie mir gesagt.Niemand heeft me dat verteld.
Niemand hat mir was gesagt.Niemand heeft me dat verteld.
En wie heeft me dat verteld? O, dat klopt!
Und wer hat mir das erzählt?Wanneer heb je me dat verteld?
Wann hast du mir das gesagt?Brian had me dat verteld.
Heb je me dat verteld?
Hatten Sie mir das gesagt?Charley me dat verteld.
Charley hat mir das gesagt.Jij hebt me dat verteld.
Du hast mir erzählt.Fijn dat je me dat verteld hebt.
Danke, dass Sie mir das erzählt haben.Charlie heeft me dat verteld.
Das hat Charlie mir erzählt.Weet je wie me dat verteld heeft?
Weißt du, wer mir das gesagt hat?Professor Baker heeft me dat verteld en zij is een doctor, dus.
Professor Baker sagte mir das, und sie hat einen Doktor, also.Nanao heeft me dat verteld.
Nanao hat's mir erzählt.Als jij me dat verteld hebt?
Wenn du sie mir erzählt hast,?Ja, Liam heeft me dat verteld.
Ja, Liam hat mir davon erzählt.Een van de bewakers heeft me dat verteld.
Eine der Wachen hat mir davon erzählt.
