ME DAT VERTELD - vertaling in Engels

• told me

Voorbeelden van het gebruik van Me dat verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niemand heeft me dat verteld.
Nobody told me that.

Waarom heb je me dat verteld?
Why did you tell me that story?

Hij heeft me dat verteld.
He told me that.

Hij heeft me dat verteld.
He, um… He told me that.

Maar wie heeft me dat verteld?
Now who on earth could have told me all that?

Stewart heeft me dat verteld.
My wife's friend Stewart told me that.

Oma heeft me dat verteld.
Grandma told me that part.

Had me dat verteld tijdens de lunch?
Why didn't you tell me about this at lunch?

Jimmy heeft me dat verteld.
Jimmy told me that.

Jij hebt me dat verteld.
You… told me that.

Ethan heeft me dat verteld.
Ethan told me that.

Stroh heeft me dat verteld.
I}Stroh, he told me::.

Iemand heeft me dat verteld.
Somebody told me that.

Opa heeft me dat verteld.
Grandpa told me that.

Will Tura heeft me dat verteld in mijn droom.
Will Tura told me that in my dream.

Mijn kapper heeft me dat verteld.
My barber told me that.

Ja, hij heeft me dat verteld.
Yes, he did tell me that.

Een vriend van mij heeft me dat verteld.
A friend of mine told that to me.

Ik wil dat je me dat verteld.
I would like you to tell me.

Bedankt, je bent al de vierde persoon die me dat verteld.
Thank you for being, like, the fourth person to tell me that.