ME VAST - vertaling in Duits

• mich fest
• mich sicher
• mich wohl
• muss mich
• mich bestimmt
• ich wette
• mich wahrscheinlich
• ich bin
• mich vielleicht
• mich gefangen
• mich vermutlich
• mich festgehalten
• mich gepackt
• mich festhalten
• umarme mich
• mich berilhre mich
• mich doch
• fesselte mich

Voorbeelden van het gebruik van Me vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je gelooft me vast niet.
Ich wette, du glaubst mir nicht.

Ze heeft me vast niet gezien.
Sie hat mich bestimmt nicht gesehen.

Hij heeft me vast gezien en daarom z'n auto gedumpt.
Er muss mich im Park gesehen haben, und hat sein Auto abgestellt.

U vindt me vast heel dom.
Sie halten mich wohl für sehr dumm.

Clark heeft me vast ooit genoemd.
Clark hat mich sicher schon mal erwähnt.

Hou me vast, Smithers.
Halten Sie mich fest, Smithers.

Je kent me vast van tv of zo.
Du kennst mich vielleicht vom TV.

Dan hadden ze me vast als ketter verbrand.
Da ha"tten sie mich wahrscheinlich als Ketzer verbrannt.

Je dochter bracht me vast die veldfles zonder het je te zeggen.
Ich wette, deine Tochter musste mir die Feldflasche bringen, ohne es dir zu sagen.

Je vindt me vast een eikel omdat ik jou alles laat dragen.
Du denkst, ich bin ein Mistkerl, dass ich dich alle Taschen tragen lasse.

Ze haat me vast dat ik niet heb gebeld.
Sie muss mich hassen, weil ich nicht angerufen habe.

Je kent me vast van Instagram: BroMagic69.
Du kennst mich sicher von Instagram, BroMagic69.

Ze hebben me vast niet gevonden.
Sie haben mich wohl nicht gefunden.

Hij vindt me vast niet mooi.
Er mag mich bestimmt nicht.

Hou me vast, Ira! Laat me niet los!
Halt mich fest, Ira. Lass nicht los!

Bind me vast, bedreig me met puntige voorwerpen,
Hielt mich gefangen, gefesselt an einen Stuhl…

U zag me vast gewoon in de gangen.
Sie sahen mich wahrscheinlich mal im Flur.

Jij kan me vast opdrukken.
Ich wette, du kannst mich stemmen.

Ze zullen me vast uitlachen.
Sie werden mich vielleicht auslachen.

Je vindt me vast de beste vader ter wereld.
Du hältst mich sicher für den tollsten Vater der Welt.