MEN KAN - vertaling in Duits

• man kann
• man darf
• es lässt sich
• es ist möglich
• man könnte
• könnte man
• man könne
• es lassen sich

Voorbeelden van het gebruik van Men kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Men kan naadloos resultaten ervaren in een paar dagen,
Man könnte erleben nahtlose Ergebnisse in ein paar Tagen,

Men kan nooit voorzichtig genoeg zijn.
Man kann nie vorsichtig genug sein.

Men kan gewoon zeggen
Man könnte einfach sagen,

Men kan me als een held zien.
Man kann mich auch als Held betrachten.

Men kan het als een manier van leven omschrijven.
Man könnte sagen, es ist mein Leben.

Men kan altijd doen alsof.
Man kann ja immer so tun als ob.

Men kan plotseling 150 jaar of nog ouder worden!
Man könnte 150 Jahre alt werden!

Men kan niet voorzichtig genoeg zijn.
Man kann schließlich nie vorsichtig genug sein.

Men kan natuurlijk ook zeggen dat ik altijd al alleen was.
Man könnte sagen, ich war immer allein.

Men kan enkel hopen.
Man kann nur hoffen.

Men kan zich afvragen, waarom het heelal?
Man könnte fragen, warum Weltraum?

Men kan altijd alles.
Man kann immer alles.

Men kan bijna stellen dat'Operatie Kino door haar listigheid bedacht werd.
Man könnte sagen, Operation Kino ist ihr geistiges Kind.

Men kan niet met hen praten op gelijk niveau.
Man kann mit ihnen nicht wie mit Seinesgleichen reden.

Men kan bijna stellen dat'Operatie Kino door haar listigheid bedacht werd.
Man könnte sagen, Operation Kino ist auf ihrem Mist gewachsen.

Men kan geen twee dingen tegelijk doen.
Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.

Men kan zich misschien afvragen.
Man könnte fragen.

Men kan daarop verschillende antwoorden geven.
Man könnte verschiedene Antworten geben.

Men kan dit niet vergeten.
Das kann man doch nicht vergessen.

Men kan met recht verbaasd zijn over deze inleiding.
Über diese Einleitung kann man zurecht erstaunt sein.