METHODISCH - vertaling in Duits

• methodisch
• systematisch
• Methode
• methodische
• systematische

Voorbeelden van het gebruik van Methodisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We weten dat hij methodisch en obsessief is.
Wir wissen, er ist methodisch und obsessiv.

ze is ook methodisch.
Sie ist auch methodisch.

Hij is ook methodisch, calculerend.
Er ist auch methodisch, berechnend.

Onze verdachte is berekend, methodisch.
Aber unser Täter ist berechnend, geht methodisch vor.

Onze verdachte is berekenend, methodisch.
Aber unser Täter ist berechnend, geht methodisch vor.

Onze verdachte is berekenend, methodisch.
Unser Täter ist berechnend, geht methodisch vor.

Onze verdachte is berekend, methodisch.
Unser Täter ist berechnend, geht methodisch vor.

Ik ben methodisch.
Dazu komme ich gleich.

een deel van het bedrijf met Parallel Thinking kunnen we onze activiteiten methodisch opsplitsen in hapklare vergelijkingen.
einen Teil des Geschäfts konzentrieren, können wir unser Geschäft systematisch in mundgerechte Vergleiche aufgliedern.

U begrijpt, door het eten van deze post, u kon methodisch verkrijgen uitstekende gewicht te bereiken.
Sie erkennen an, durch den Verzehr dieses Produktes können Sie systematisch zu erhalten kann, um hervorragende Gewicht zu erreichen.

Hij is intelligent, methodisch en toegewijd in zijn geloof.
hat Methode und ist überzeugt, dass es das Richtige ist, River zu töten.

Dat het doden van River het juiste is. Hij is intelligent, methodisch en vol overgave in zijn geloof.
Er ist intelligent, hat Methode und ist überzeugt, dass es das Richtige ist, River zu töten.

UCPI als de Republikeinse Center voert methodisch het beheer en de ontwikkeling van educatieve methodisch literatuur voor correspondentie studenten van technische specialismen.
UCPI als Republikaner-Center führt methodische Management und die Entwicklung von Bildungs-methodische Literatur für das Fernstudium der Ingenieur Spezialitäten.

Ik dank de rapporteur voor zijn methodisch en uitgebreid verslag,
Ich danke an dieser Stelle dem Berichterstatter für seine systematische und umfassende Arbeit,

Wordt georganiseerd, rigoureus, methodisch kunnen werken,
Organisiert, strenge, methodische In der Lage zu arbeiten,

de EU als geheel ervan kan worden beschuldigd dat zij geen coherent, methodisch mensenrechtenbeleid voert.
der Europäischen Union insgesamt vorwerfen kann, dass wir keine kohärente, methodische Menschenrechtspolitik haben.

Deze uitgave zal meer methodisch en gestructureerd zijn opgezet,
Noch methodischer und strukturierter aufgebaut,

Hij moordt methodisch en zou dat weer doen, als de kans daar is.
Und ich glaube, er wird es wieder tun, wenn man ihn lässt. Er tötet mit Methode.

voegt u de woorden die ik niet begrijp aan de kaartendek en alles van het methodisch.
die ich nicht verstehen, um die Karten gespielt und alle von ihm methodisch.

Na methodisch de markt als geheel te hebben bestudeerd, hebben we een passend en toch concurrerend prijsniveau
Nach der methodischen Untersuchung des gesamten Marktes haben wir für unsere qualitativ hochwertigen Produkte einen angemessenen