MIJ DAT DOEN - vertaling in Duits

• mich das machen
• mich das tun
• mich das erledigen
• ich mache das
• das mache ich
• mich mal

Voorbeelden van het gebruik van Mij dat doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wacht, laat mij dat doen.
Warte, ich mache das.

Stomme handen.- Laat mij dat doen.
Lassen Sie mich das machen! Dämliche Hände.

Hier. Laat mij dat doen.
Hier. -Hier, ich mache das.

Rustig aan, laat mij dat doen!
Beruhige dich und lass mich das machen!

Nee, laat mij dat doen.
Nein, ich mache das.

maar… laat mij dat doen.
aber… lassen Sie mich das machen.

Nee mam. Laat mij dat doen.
Nein, nein, Mom, lass mich das machen.

Kom, laat mij dat doen.
Warte, lass mich das machen.

Wacht, laat mij dat doen.
Warte, lass mich das machen.

Miranda, laat mij dat doen.
Miranda, lass mich das machen.

Laat mij dat doen!
Nein, ICH mach das!

Laat mij dat doen.
Komm, ich mach das.

Opstaan, Thomas. Laat mij dat doen.
Ich erledige das. Steh auf!

In de volgende les, bespreken we… Laat mij dat doen, schat.
In der nächsten Lektion lernen wir… Ich mach das für Sie, Darling.

Nee, laat mij dat doen.
Nein, mein Lieber, ich tue das!

Laat mij dat doen.
Lass mich dir das abnehmen.

Laat mij dat doen.
Lass mich das tragen.

Laat mij dat doen.
Lass mich tun!

Laat mij dat doen.
Ich tu's gern!

Laat mij dat doen.
Lass mich das regeln.