Voorbeelden van het gebruik van Mij hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
zal mij hetzelfde overkomen.
wird mir dasselbe passieren.Gun mij hetzelfde.
Tu es mir gleich.Gebeurde mij hetzelfde. Verdomme.
Verdammt! Ist mir auch passiert.Hij adviseerde mij hetzelfde te doen.
Er empfahl mir, das Gleiche zu tun.Voor mij hetzelfde.
Für mich das Gleiche.Jij moet weten dat dat voor mij hetzelfde betekent.
Du solltest inzwischen am Besten wissen, dass Waar is het vertrouwen? Mij hetzelfde.
Wo bleibt das Vertrauen?- Ich auch.Nu is het aan mij hetzelfde te doen.
Und jetzt liegt es an mir, das Gleiche für dich zu tun.Je hebt gelogen onder ede en vraagt mij hetzelfde te doen?
Und bittest mich, dasselbe zu tun?Jij hebt onder ede gelogen en vraagt mij hetzelfde te doen?
Und bittest mich, dasselbe zu tun?Omdat ze mij hetzelfde vertelde.
Weil sie mir das gleiche erzählt hat.Omdat hij mij hetzelfde heeft aangeboden.
Weil er mir dasselbe Angebot machte.Omdat hij mij hetzelfde heeft aangeboden.
Weil er mir dasselbe Angebot gemacht hat.Toen mij hetzelfde overkwam, leek er ook niks van me over.
Als mit mir dasselbe geschah, hätten Sie auch gedacht, dass nichts von Het is dus niet aannemelijk dat mij hetzelfde zal overkomen.
Also ist es unwahrscheinlich, dass mir dasselbe Schicksal droht.Ik weet dat jij voor mij hetzelfde zou doen. Meyer.
Meyer. Du würdest bestimmt dasselbe für mich tun.Tenzij je mij hetzelfde wilt aandoen, zijn we uitgepraat.
Es sei denn, du bist bereit, dasselbe mit mir zu machen.Omdat mij hetzelfde is overkomen.
Weil mir genau dasselbe passiert ist.Cliff zei mij hetzelfde.
Cliff sagte dasselbe zu mir.Misschien geldt voor mij hetzelfde.
Vielleicht ist es bei mir genauso.
