Voorbeelden van het gebruik van Mij hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ooit zal je mij hetzelfde flikken.
Ze lijken mij hetzelfde.
They look the same to me.Mags zei mij hetzelfde.
Echt, alle vesten lijken mij hetzelfde.
Honestly, all vests look the same to me.Hij vroeg mij hetzelfde.
He asked me the same thing.Dat is wat jou en mij hetzelfde maakt.
That's what makes you and I the same.Grappig, mijn moeder leerde mij hetzelfde.
Funny, my mom taught me the same thing.Ze vroeg mij hetzelfde.
She asked me the same thing.Misschien overkomt mij hetzelfde.
En ik zei, zolang hij mij hetzelfde gaf, zouden voor altijd samen zijn. Ik hou van dat verhaal.
En ik zei, zolang hij mij hetzelfde gaf, zouden voor altijd samen zijn.
We would be together forever. And I said as long as he gave me the same.En laat me raden, je biedt mij hetzelfde aan als ik eerder praat.
And let Dan zou je mij hetzelfde moeten zeggen. Ik heb al iemand verloren.
If it were Toby being threatened… then I would hope that you would tell me the same thing.En HIJ blijft mij hetzelfde vertellen,“Maar oh ja dat deed je wel, Elisabeth.
And HE keeps telling me the same thing,"But oh yes you did, Elisabeth.Hij vertelde mij hetzelfde toen ik nog kind was,
He used to tell me the same thing when I was a kid,Weet je nog hoeveel keer ik je dezelfde vraag stelde en dat je mij hetzelfde antwoord gaf?
Do you remember how many times I asked you Maar toen Jafar mij hetzelfde vertelde… realiseerde ik me eindelijk dat de manier om Agrabah terug te krijgen… het soort magie was dat elke vloek kan verbreken.
But when Jafar told me the same thing, I finally realized that Voor mij hetzelfde.
Voor mij hetzelfde.
The same for me.Voor mij hetzelfde.
And the same for me lad.
