MIJ STAAT - vertaling in Duits

• mir steht
• mir ist
• mir stehen
• mich steht
• mir stehst
• ich bin
• mich ist
• an mir aussieht

Voorbeelden van het gebruik van Mij staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Noem iets leuks dat niet direct voor mij staat.
Nenne mir eine Sehenswürdigkeit, die nicht direkt vor mir steht.

Eén foto moet je gezien hebben, waarop Shri Ganesha in eigen persoon achter mij staat.
Ihr habt sicher das Foto gesehen, wo Shri Ganesha selbst hinter Mir steht.

Ik weet dat hij nu voor mij staat.
Ich weiß nur, dass er gerade vor mir steht.

Je bent de enige die voor mij staat, idioot.
Du bist der Einzige, der vor mir steht, du Penner.

Dus kan ik niet kiezen voor de wijn die voor mij staat.
Also kann ich nicht den Wein nehmen, der vor mir steht.

De mooie vrouw die naast mij staat heeft toegestemd om mijn echtgenote te worden.
Das wunderbare Wesen, das neben mir steht… hat zugestimmt, meine Frau zu sein.

Mij staat geen baard.
Falsche Bärte stehen mir nicht.

Mij staat een groter avontuur te wachten.
Ich stehe vor einem viel größeren Abenteuer.

Maar mij staat het beter.
Aber sie stehen mir besser.

Mij staat het beter.
Steht mir besser.

Voor mij staat het gelijk aan zelfmoord.
Für mich ist das wie Selbstmord.

De persoon die voor mij staat is nu gewoon een boksbal.
Die Person, die jetzt vor mir steht, ist nur ein Boxsack.

Volgens mij staat er'sesamkip'.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es"Sesam-Hühnchen" heißt.

Mij staat alles, behalve bruin en een broekrok.
Ich sehe in allem gut aus außer Dreck und Bundhosen.

Hier bij mij staat de CEO van janus Cosmetics, Roman Sionis.
Neben mir steht der CEO von Janus Cosmetics, Roman Sionis.

Zolang hij ook achter mij staat.
Solange er zu mir hält.

Ik wil dat je daar bij mij staat.
Ich will, dass du bei der Hochzeit neben mir stehst.

het merendeel van mijn land achter mij staat.
fast alle Menschen dort hinter mir steht.

Voor mij staat nu een menigte mannen van allerlei soort:
Vor mir steht jetzt eine große Anzahl Männer unterschiedlicher Art:

het kan niet veel slechter zijn dan het monster dat voor mij staat.
es kann nicht viel schlimmer sein, als das Monster, das vor mir steht.