MIJN ANGST - vertaling in Duits

• meine Angst
• meine Furcht
• meine Befürchtung
• meiner Angst
• meine Ängste
• meinen Ängsten
• meine Angstzustände

Voorbeelden van het gebruik van Mijn angst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is mijn angst ook.
Das ist auch meine Angst.

Simpel. Ik heb mijn angst weggenomen.
Ganz einfach: Ich habe meine Angst beseitigt.

Ik verwacht niet dat u mijn angst snapt.
Sie verstehen sicher meine Angst nicht.

verandert mijn angst in paniek.
verwandelt sich meine Angst in Terror.

Ik heb altijd mijn angst bestreden.
Früher hab ich meine Angst bekämpft.

Ik overwon mijn angst.
Ich habe meine Angst überwunden.

Dat is mijn angst.
Das ist meine Angst.

Ze ruiken mijn angst.
Sie wittern meine Angst.

Mijn angst om niet genoeg impact te hebben.
Meine Angst, nicht genug Auswirkung zu haben.

Mijn angst om niet te voldoen.
Meine Angst, nicht ausreichend zu sein.

Mijn angst is dat onze sporters
Meine angst ist, dass unsere sportler

Mijn schuldgevoel, heeft ons allebei al veel te lang terug gehouden. Mijn angst.
Meine Angst, meine Schuldgefühle haben uns beide schon viel zu lange blockiert.

Mijn angst tegemoet zien.
Ich stelle mich meinen Ängsten.

Voor mijn angst.
Es ist gegen meine Unruhe.

Mijn angst.
An meine Angst.

Mijn angst houdt me scherp.
Durch meine Angst vor ihm bleibe ich wachsam.

Mijn angst is verdwenen.
Ich habe keine Ängste mehr.

En mijn angst voor de dood.
Und über meine Angst vor dem Tod.

Ik heb mijn angst overwonnen.
Ich habe meine Phobie überwunden.

Soms verlamt mijn angst voor de dingen mij.
Manchmal lähmt mich die Angst vor den Dingen beinahe.