MIJN PENNING - vertaling in Duits

• meine Marke
• meine Dienstmarke
• mein Abzeichen
• meinen Ausweis

Voorbeelden van het gebruik van Mijn penning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn eed.- Mijn penning.
Mein Eid. Meine Marke.

Het ligt niet aan jou dat ik mijn penning en mijn kalmte verloor.
Meine Marke und meine Beherrschung habe ich ganz allein verloren.

Lk neem mijn penning.
Ich zeige Ihnen meine Marke.

Maar misschien zie je liever mijn penning.
Doch anstatt der Kanone, sollten Sie vielleicht meine Marke sehen.

Ik laat u mijn penning zien.
Ich werde Ihnen jetzt meine Marke zeigen.

Lk neem mijn penning.
Ich kann Ihnen meine Marke zeigen.

Ik neem mijn penning.
Ich kann Ihnen meine Marke zeigen.

Penning? Mijn penning?
Abzeichen? -Hm? -Mein Abzeichen.

Waar is mijn penning? Hallo, Derek.
Wo ist mein Marke? Hallo Derek.

Wat staat er op mijn penning?
Was steht auf meiner Marke?

Wat staat er op mijn penning?
Was steht auf meinem Abzeichen?

Als ze mij mijn penning terug geven is het dan alleen maar uit dankbaarheid.
Mir meine Marke zurückzugeben, ist nur die Art um Dankbarkeit zu zeigen.

Neem mijn penning.
Nimm meinen Ausweis.

Mijn penning is gewoon hier.
Mein Medaillon ist leider hier.

Ze pakten mijn penning af, en mijn pistool.
Sie nahmen mir meine Marke und meine Waffe weg.

Mijn penning?
Meine Dienstmarke?

Mijn penning.
Mein Dienstausweis.

Dan nam je mijn penning af?
Was dann? Dann würden Sie mir meine Dienstmarke abnehmen?

Ze pakten mijn penning af, haalden jou van de zaak
Sie nahmen mir das Abzeichen weg, entzogen dir den Fall,

Mijn penning.
Meine Medaille.