MIJN PROGRAMMA - vertaling in Duits

• mein Programm
• meine Sendung
• meine Show
• meine Programmierung
• meinem Programm
• meiner Show
• meiner Sendung
• meine Lieblingssendung

Voorbeelden van het gebruik van Mijn programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welkom bij mijn programma.
Willkommen bei meiner Show.

De meeste kiezers hebben mijn programma niet eens gelezen.
Die Hälfte der Wähler hat mein Programm nicht mal gelesen.

Ga weg en laat me mijn programma kijken.
Geh und lass mich meine Sendung ansehen.

Dit is mijn programma.
Das ist meine Show!

Als jullie mijn programma goed opvolgen… zal het antwoord worden geopenbaard.
Wird euch die Antwort auf diese Frage offenbart. Wenn ihr beharrlich meinem Programm folgt.

Maar niet in mijn programma.
Das passiert nicht in meiner Show.

Ik wil die nepschrijver niet in mijn programma.
Ich will diesen falschen Romanautor nicht in meiner Sendung.

Mijn programma is idiootbestendig.
Mein Programm ist idiotensicher.

Ja, geschreven voor mijn programma.
Ja, für meine Sendung.

Het is tijd dat je mij en mijn programma met rust laat.
Es ist Zeit, dass du mich und meine Show in Ruhe lässt.

Ik wil dat hele team sukkels niet in mijn programma.
Ich will keinen von euch Losern in meinem Programm.

Goed genoeg om je in mijn programma te krijgen?
Aber gut genug, dass Sie einwilligen, in meiner Show aufzutreten?

Maar aangesloten aan mijn programma en het schijfje.
Aber an mein Programm angeschlossen und mit der Scheibe.

Het is nu mijn programma.
Das ist jetzt meine Sendung.

Het is mijn programma.
Es ist meine Show.

Ik heb een datatracker op mijn programma.
Ich habe ein Tracking Tool in meinem Programm.

jij komt optreden in mijn programma?
dass Sie einwilligen, in meiner Show aufzutreten?

Mijn programma kan aangepast worden.
Mein Programm kann man ändern.

Henry Ik vind het fijn dat je mijn programma leuk vindt. Ja?
Ja? Schön, dass Ihnen meine Sendung gefällt. Henry?

Welkom bij mijn programma.
Fragen Sie Phoebe Willkommen bei meiner Show.