MIJN STIEFVADER - vertaling in Duits

• mein Stiefvater
• mein Stiefdad
• meinen Stiefvater
• meinem Stiefvater
• meines Stiefvaters

Voorbeelden van het gebruik van Mijn stiefvader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als kind werd ik door mijn stiefvader mishandeld.
Als Kind wurde ich von meinem Stiefvater misshandelt.

Want mijn stiefvader was.
Denn mein Stiefvater war….

Op die manier zag mijn moeder mijn stiefvader, voordat ze gingen trouwen.
So sah meine Mutter meinen Stiefvater an, bevor sie heirateten.

Ik ben als kind misbruikt door mijn stiefvader.
Als Kind wurde ich von meinem Stiefvater misshandelt.

Mijn stiefvader heeft me niet neergestoken.
Mein Stiefvater hat nicht auf mich eingestochen.

Ik… ik moet mijn stiefvader vermoorden.
Ich muss meinen Stiefvater umbringen.

toen was ze met mijn stiefvader al die jaren.
dann war sie mit meinem Stiefvater für all die Jahre.

Mijn stiefvader haat me.
Mein Stiefvater hasst mich.

Je weet dat soldaten me doen herinneren aan mijn stiefvader.
Diese Militärtypen erinnern mich an meinen Stiefvater.

Nee, het is van mijn stiefvader.
Nein, es gehört meinem Stiefvater.

Hij is maar mijn stiefvader.
Er war nur mein Stiefvater.

Een paar maanden geleden, heb ik mijn stiefvader vermoord.
Vor ein paar Monaten habe ich meinen Stiefvater umgebracht.

En toen trouwde ze toen ik tien was met mijn stiefvader.
Als ich zehn war, heiratete sie meinem Stiefvater.

Thierry, mijn stiefvader.
Thierry, mein Stiefvater.

mijn moeder en mijn stiefvader.
meine Mutter und meinen Stiefvater.

Ik ben als kind misbruikt door mijn stiefvader.
Also gut: Ich wurde von meinem Stiefvater missbraucht.

Pat is gewoon mijn stiefvader.
Pat ist nur mein Stiefvater.

Ik dacht aan mijn stiefvader.
Ich habe an meinen Stiefvater gedacht.

Ja, die is van David, mijn stiefvader.
Ja, er gehört David, meinem Stiefvater.

Hij is mijn stiefvader.
Er ist mein Stiefvater.