Voorbeelden van het gebruik van Mijn zin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Onthoud mijn zin, het zal jou ook zijn.
Denken Sie daran, meinen Satz, es wird auch von dir sein.Sorry, dat zei ik alleen om mijn zin te krijgen.
Das war nur, damit ich meinen Willen kriege. Sorry.Bij werkgever en werknemer gaat het anders: Ik krijg mijn zin, jij niet.
Dat is mijn zin.
Das ist mein Satz.Mag ik mijn zin afmaken?
Darf ich meinen Satz beenden?Wat dan? Krijg ik dan mijn zin?
Bekomme En? -Ik ben al 35 jaar single… tegen mijn zin.
Ich bin seit 35 Jahren -Und? gegen meinen Willen Single.Nu wil je mijn zin ook niet afmaken, huh?- Ik wil het niet?
Ich will es nicht… Willst du meinen Satz nicht beenden?En normaal krijg ik mijn zin.
Normalerweise bekomme ich meinen Willen.En normaal krijg ik mijn zin.
Und sonst bekomme Moet ik mijn zin afmaken?
Muss ich meinen Satz beenden?Meestal tegen mijn zin.
Aber meistens gegen meinen Willen.Zo krijg ik mijn zin.
So bekomme Besef je dat je mijn zin hebt afgemaakt?
Ist Ihnen klar, dass Sie meinen Satz beendet haben?Gewoonlijk krijg ik mijn zin.
Normalerweise bekomme ich meinen Willen.Je zult me hoe dan ook mijn zin geven.
Egal wie, Sie werden Dat hoorde nog bij mijn zin.
Ich habe meinen Satz beendet.krijg ik meestal mijn zin.
bekomme ich meistens meinen Willen.Als je me gewoon mijn zin laat afmaken.
Lass mich doch meinen Satz beenden.Ik ben al een keer wezen zwemmen, tegen mijn zin.
Es ist nur… Ich bin heute schon mal schwimmen gegangen, gegen meinen Willen.
