MIS JOU - vertaling in Duits

• vermisse dich
• du fehlst
• vermiss dich

Voorbeelden van het gebruik van Mis jou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schat, ik mis jou ook.
Babe, ich vermisse dich auch.

En ik mis jou ook. Klinkt goed.
Klingt gut. Und du fehlst mir auch.

Ik weet het, ik mis jou ook zo erg.
Ich weiß, ich vermisse dich auch so sehr.

Ik mis jou ook, maar vanavond lukt het me niet.
Du fehlst mir auch, aber heute Abend geht's nicht.

Het gaat goed. Ik mis jou ook.
Mir geht's gut. Ich vermisse dich auch.

Ik mis jou ook. Ik weet het.
Ich weiß. Du fehlst mir auch.

Ik weet het. Ik mis jou ook.
Ich weiß. Ich… ich vermisse dich auch.

Ik mis jou in m'n leven.
Du fehlst mir in meinem Leben.

Lieverd, ik mis jou ook.
Schatz, ich vermisse dich auch.

Ik mis jou ook ontzettend.
Du fehlst mir auch.

Ik weet het. Ik mis jou ook.
Ich vermisse dich auch. Ja, ich weiß.

Lieverd, ik mis jou ook.
Schatz, du fehlst mir auch.

Ik weet het, ik mis jou ook.
Ich weiß, ich vermisse dich auch.

Echt, ik mis jou meer!
Nein, nein, du fehlst mir mehr!

Goed? Ik mis jou ook.
Ok, ich vermisse dich auch.

Tegan, Ik mis jou niet.
Tegan. Du fehlst mir nicht.

Ik mis jou het meeste.
Ich denke, ich vermisste dich am Meisten.

Ik mis jou ook, lieverd.
Ich vermisse euch auch, Süße.

Ik mis jou zo tegen witte meisjes te horen praten.
Mir fehlt es, dass du so mit kleinen weißen Mädchen redest.

Het ging goed, mis jou ook!
Schön, aber ich vermisse dich.