MIST NOOIT - vertaling in Duits

• verpasst nie
• verpasst niemals
• verfehlt nie
• versäumt nie
• entgeht niemals
• nicht vorbeischießt

Voorbeelden van het gebruik van Mist nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De allerbeste. Mijn speer mist nooit z'n doel.
Der größte im ganzen Land- mein Speer verfehlt nie sein Ziel.

Ze mist nooit een maaltijd?
Sie verpasst sonst keine Mahlzeit?

Hij mist nooit een glas champagne.
Einen Toast mit Champagner lässt er sich nie entgehen.

Hij mist nooit.
Er verfehlt niemals sein Ziel.

Je zus Erma mist nooit een afspraak.
Ihre Schwester verpasst keinen Termin.

Je mist nooit een kans, toch?
Sie verpassen keine Gelegenheit, oder?

Mijn mist nooit een race.
Meiner verpasst kein Rennen.

Jij mist nooit iemand.
Du vermisst nie jemanden.

Hij mist nooit een première.
Er verpasst keine Premiere.

Hij mist nooit.
Er liegt nie falsch.

Ze mist nooit.
Sie schießt nie daneben.

Met 'n geweer. Ze mist nooit.
Sie schießt nie daneben.

De Akikaze mist nooit.
Der Akikaze schießt nie daneben, Mueller.

Maar Poppy en haar kliek missen nooit een show van Marc Jacobs.
Aber Poppy und ihre Clique lassen sich Marc Jacobs nie entgehen.

Ik mis nooit een kans.
Ich lasse mir Gelegenheiten nie entgehen.

Ik mis nooit.
Ich verfehle nie.

Ik mis nooit.
Ich habe es nicht verpasst.

Wij missen nooit een wedstrijd.
Wir verpassen nie ein Spiel.

Engelsen missen nooit de trein.
Engländer verpassen nie einen Zug.

Wij missen nooit een wedstrijd.
Wir verpassen niemals ein Spiel.