MOEST 'M - vertaling in Duits

• musste ihn
• solltest ihn
• musste ihm
• sollte ihn

Voorbeelden van het gebruik van Moest 'm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moest 'm in je kantoor opsluiten.
Ich musste ihn in dein Büro sperren.

Ik moest 'm bij m'n zus laten.
Ich musste ihn bei meiner Schwester lassen.

Harlan moest 'm uiteindelijk afkappen.
Harlan musste ihn echt abwimmein.

Ik moest 'm van kant maken.
Ich musste ihn töten.

Ik moest 'm neuken.
Ich musste ihn vögeln.

Ricardo Tubbs. Ik moest 'm zowat beademen.
Ricardo Tubbs. Ich musste ihn praktisch wiederbeleben.

Ja, ik moest 'm doodschieten.
Ja, ich musste ihn erschießen.

Je sokken lagen er nog in, ik moest 'm weggooien.
Deine Socken waren noch drin und ich musste ihn wegwerfen.

Maar het is een deal voor $93. Ik moest 'm overreden….
Aber… der Deal für $93. Ich musste ihn bearbeiten….

Jess? Ik moest 'm zien?
Ich musste ihn einfach sehen. Jess?

Maar ik moest 'm afscheren.
Aber es hieß, ich müsse ihn abrasieren.

Ik moest 'm alleen hierheen brengen.
Sie sagten nur, ich solle ihn hierher bringen.

Je moest 'm laten gaan.
Sie mussten ihn loslassen.

Je moest 'm laten gaan.
Du musstest ihn gehen lassen.

Je moest 'm alleen neerschieten.
Sie mussten ihn nur erschießen.

Je moest 'm er helemaal induwen, vriend.
Du musst ihn bis zum Anschlag reinschieben, mon ami.

Je moest 'm eens horen.
Sie sollten ihn hören.

Jij moest 'm overtuigen.
Du musstest ihn stoppen.

Ik moest 'm rondleiden, maar hij zei
Ich sollte ihm alles zeigen, aber er meint,

Je moest 'm wakker houden.
Man mußte ihn wach halten.