MOET HET ZELF - vertaling in Duits

• muss es selbst
• musst es selber
• muss es allein
• musst es selbst
• müssen es selbst
• müsst es selbst
• muss das alleine

Voorbeelden van het gebruik van Moet het zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze moet het zelf ondervinden.
Sie muss es selbst durchleben.

Wat voor probleem je ook hebt, je moet het zelf uitzoeken.
Welches Problem dich auch gerade beschäftigt, du musst es selbst lösen.

Ze moet het zelf zien om het te geloven.
Sie muss es selbst sehen, um es zu glauben.

Bauer moet het zelf doen.
Bauer muss es selbst machen.

Ze moet het zelf terugvorderen.
Sie muss es selbst zurückfordern.

Ik moet het zelf verdienen.
Ich muss es selbst verdienen.

Nee. Ik moet het zelf doen.
Nein. Ich muss es selbst machen.

Ja. Ik moet het zelf zien.
Ich muss es selbst sehen.- Ja.

Volgend semester mag ik terug, maar ik moet het zelf betalen.
Ich kann nächstes Semester wieder hin. Aber ich muss es selbst bezahlen.

Het staat op mijn naam, ik moet het zelf doen.
Es läuft unter meinem Namen, ich muss es selbst tun.

Je moet het zelf zien.
Sie müssen es selber sehen.

Ik moet het zelf uitzoeken.
Ich musste es selbst herausfinden.

Ik moet het zelf begrijpen.
Ich muss alles alleine verstehen.

Je moet het zelf maken.
Du musst alles selbst machen.

Je moet het zelf vinden.
Man muss ihn selber meistern.

Je moet het zelf kopen.
Du musst sie selbst kaufen.

Hij moet het zelf doen.
Er muss es alleine machen.

Ik moet het zelf doen.
Ich muss das selbst erledigen.

Ik moet het zelf doen.
Ich sollte es selber tun.

Ik moet het zelf doen.
Ich muss das selbst tun.