NAM MIJN - vertaling in Duits

• nahm meine
• hat meine
• brachte meine
• nahm mein
• nahm meinen
• hat mein
• hat meinen
• nahmst meinen
• hast meine
• übernahm mein
• traf meine
• schluckte meine

Voorbeelden van het gebruik van Nam mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij nam mijn poging om hem te vermoorden persoonlijk op.
Er nahm meinen Versuch, ihn zu töten, persönlich.

Zij nam mijn baby net
Sie nahm mein Baby genauso,

Hij nam mijn onderzoek en mijn bronnen.
Er nahm meine Recherche, meine Quellen.

Ze nam mijn blikje frisdrank.
Sie hat mein Getränk geschnappt.

Iets nam mijn voet vast.
Irgendwas hat meinen Fuß berührt.

Tom nam mijn auto… dus dat carjacken was niet helemaal gelogen.
Also war es keine direkte Lüge, als ich von Carjacking sprach. Tom nahm mein Auto.

Ik nam mijn pijn en mijn woede
Ich nahm meinen Schmerz und meinen Zorn

De kardinaal nam mijn hand en noemde mij"vriend.
Der Kardinal nahm meine Hand und nannte mich"Freund.

Jij nam mijn zaak aan, ik de jouwe.
Du nahmst meinen Fall an, ich deinen.

Wie nam mijn oog?
Wer hat mein Auge?

Ik nam mijn pistool… Lieveling.
Liebling… Ich nahm mein Gewehr.

Hij nam mijn auto.
Er hat meinen Wagen.

Vietnam nam mijn jongen.
Vietnam nahm meinen Jungen.

Alle verdachtmakingen tegen u zijn onterecht. De kardinaal nam mijn hand en noemde mij"vriend".
Sind unberechtigt. Der Kardinal nahm meine Hand und nannte mich"Freund".

Je nam mijn gave?
Du hast meine Fähigkeit?

U nam mijn zoon.
Du nahmst meinen Sohn.

Hij nam mijn baby.
Es hat mein Baby.

Zij nam mijn hoofd!
Sie hat meinen Schrumpfkopf gestohlen!

Henrietta? Op een keer nam mijn vader me mee op een rivierboot na de kerkdienst.
Henrietta? Einmal… nahm mein Vater mich auf ein Flussschiff mit, nach der Kirche.

Ik nam mijn deel en Johnny kreeg de rest.
Ich nahm meinen Anteil und gab den Rest Johnny.