NEEM JOU - vertaling in Duits

• nehme dich
• bringe dich
• dir mache
• nimm dich
• nehm dich
• werde dich mitnehmen

Voorbeelden van het gebruik van Neem jou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op deze dag tot echtgenote… Ik, Oliver Barrett, neem jou, Jennifer Cavilleri.
Ich, Oliver Barrett, nehme dich, Jennifer Cavilleri, zu meiner Ehefrau.

Zeg: Ik, Melissa Alexandra Hays neem jou, Rudy.
Sag:"Ich, Melissa Alexandra Hays, nehme dich, Rudy.

Ik neem jou mee en jij neemt Charlie mee.
Ich bring dich mit und du Charlie.

Ik neem jou niets kwalijk.
Ich nehme dir keins dieser Dinge übel.

Ik neem jou niks kwalijk.
Ich mach dir doch keine Vorwürfe.

Ik neem jou niks kwalijk, Harry.
Dir mach ich keinen Vorwurf, Harry.

Ja, neem jou advies, ga wat spullen afleveren.
Ja, ich nehme Ihren Ratschlag an, bekomme ein paar Sachen geliefert.

Ik neem jou als secretaris en persoonlijke assistent.
Ich engagiere dich als meinen Sekretär und persönlichen Assistenten.

Neem jou bijvoorbeeld, Alan.
Nehmen wir Sie, Alan.

Ik neem jou niets kwalijk.
Ich gebe dir keine Schuld.

Ik neem jou en nog twee anderen in dienst.
Ich beschäftige Euch und zwei Weitere.

Ik neem jou… tot mijn vrouw, de koningin.
Ich nehme Sie… zu meiner Frau, der Königin.

Ik neem jou niets kwalijk.
Ich werfe dir nichts vor.

Ik neem jou terug, zij praat er alleen maar over.
Sie könnte Sie vielleicht zurück- nehmen, ich tu es tatsächlich.

Ik neem jou ziel.
Ich werde deine Seele fressen.

Ik neem jou de kam niet af.- Nee.
Nein. Ich nehme den Kamm nicht.

Ik neem jou niet serieus.
Ich nehme sie nicht ernst.

Neem jou nou. En verder?
Nehmen wir Sie als Beispiel.- Und weiter?

Neem jou bijvoorbeeld.
Nehmen wir dich.

Ik, Angela, Neem jou, Benjamin… als mijn wettig echtgenoot.
Ich, Angela, ich nehme dich, Benjamin, zu meinem Gatten.