NEHM DICH - vertaling in Nederlands

• neem je
• geef je
• laat je
• geloof je

Voorbeelden van het gebruik van Nehm dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Komm, ich nehm dich auf dem Weg nach Fisher mit in die Stadt.
Kom. Ik zet je af op weg naar Fisher.

Ich nehm dich, aber dich nicht.
Ik neem jou mee, maar jou niet.

Ich nehm dich auch mit deinen Töchtern.
Ik zou je aanvaarden, zelfs met je dochters.

Ich nehm dich gleich da drin.- Freut mich.
Ik draag je daarheen.- Aangenaam.

Ich nehm dich mit in den Lieblingsstall meines Vaters!
Ik neem jou mee naar mijn vader zijn eigen stal!

Ich nehm dich.
Ik heb je.

Ich nehm dich, aber bei diesem Sonnenlicht, nur aus Mitleid. Komm.
Ik wil je hebben, maar, bij de zon, alleen maar uit medelijden. Kom.

Ich dachte, ich nehm dich mit zurück zur Schule.
Misschien wou je een lift naar school.

Ich nehm dich an der Hand.
Ik wil je hand vasthouden.

Und ich nehm dich mit bis zum Gipfel der Welt.
En ik voer je naar de top van de wereld.

Ich nehm dich mit nach Vegas!
Ik neem jou mee naar Vegas!

Lch nehm dich mit runter!
Ik neem je mee!

Ich nehm dich mit, wenn du mich mitnimmst.
Ik neem jou mee als jij mij meeneemt.

Ich nehm dich mit ins Lotus.
Ik neem je mee naar de Lotus.

Ich nehm dich auseinander, Stück für Stück!
Ik ga je helemaal verscheuren!

Ich nehm dich in meinen Wagen.
Ik neem je mee naar m'n wagen.

Ich nehm dich mal mit hoch.
Ik neem je mee de lucht in.

Komm, ich nehm dich mit. -Nichts.
Kom, ik breng je terug.- Niets.

Ich nehm dich jetzt mit, Wölfin.
Jij komt met mij mee, wolf.

Ich nehm dich nicht wieder auf. Du wirst dafür bezahlen, du Schlampe.
Denk niet dat ik je terugneem, slettebak.