Voorbeelden van het gebruik van Net als al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zij is net als al die mokkels.
Sie ist wie alle anderen.Maar net als al het andere was dat ook een leugen.
Aber wie alles in dieser Welt war es eine Lüge.Je zult net als al die arme zielen zijn Niet bewust.
Dann bist du wie all die armen Seelen, die ihren letzten Wunsch Nein, nicht bewusst.Je bent net als al die anderen.
Du bist wie alle anderen.Net als al het andere in onze levens zou het voor tijdelijk zijn.
Wie alles war es nur vorübergehend gedacht und nicht sehr schlau.
Net als al die andere parasieten die me altijd hebben omringd.
Die mich zeitlebens umschwirren. Wie all die Schmarotzer.Jij bent net als al de anderen.
Du bist wie alle anderen.het is 'n test, net als al 't andere.
Es ist ein Test, wie alles.Nu klink je net als al mijn exen.
Jetzt klingst du wie all meine anderen Exfreundinnen.Net als al je vrienden.
Wie alle deine Freunde.Jij bent net als al die andere doktoren.
Sie sind wie all die anderen Ärzte.En net als al die jongens, hij is homo.
Und wie alle von denen ist er schwul.Je wordt een zwerver, net als al die niksnutten die om kleingeld vragen.
Ich will Jules sein. Nein, ein Penner. Wie all die Scheißtypen, die um Kleingeld betteln.
Detectives schrijven net als al die andere oud-agenten?
Krimis schreiben, wie alle anderen Bullen im Ruhestand?Voordat je het weet smeek je erom, net als al die andere jongeren.
Und bald schon wirst du M'n verjaardag begon eigenlijk net als al m'n verjaardagen. 12 UUR EERDER.
Mein Geburtstag begann wie alle meine Geburtstage. 12 Stunden zuvor.Ik ben gewoon een sentimentele gek, net als al onze klanten.
Anscheinend bin ich genauso ein sentimentaler Einfaltspinsel wie all unsere Kunden.De kamer is erg groot, net als al onze hotelkamers.
Das Zimmer ist sehr groß, wie alle unsere Hotelzimmer….En jij. De held uithangen, net als al die studenten.
Und Sie spielen hier den Helden wie all diese Studenten.Ik liet u komen, net als al uw collega's.
Ich ließ Sie kommen, wie alle Ihre Kollegen.
