NET ALS HIJ - vertaling in Duits

• wie er
• genau wie er
• gerade als er
• ihm ähnlich

Voorbeelden van het gebruik van Net als hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ik Indië-handelaar word, net als hij.
ich Kaufmann werde, genau wie er.

Ik ben niet net als hij.
Ich bin nicht wie er.

Oud en koppig, net als hij.
Alt und stur, genau wie er.

Slade Wilson heeft een leger van mannen net als hij.
Slade Wilson hat eine Armee von Männern, genau wie er.

Ik word hersenchirurg, net als hij.
Ich werde mal Gehirnchirurg wie er.

Nu zit ik hier, net als hij.
Jetzt bin ich hier drin, genau wie er.

En nu is ze net als hij.
Und jetzt ist sie wie er.

Made in China, net als hij.
Made in China, genau wie er.

Hij hoopt dat ze allemaal vechters worden, net als hij.
Er hofft, dass sie alle Kämpfer wie er werden.

Wat dan? Je bent net als hij.
Worum dann? Du bist… Du bist genau wie er.

Ik ben een gladiator, net als hij.
Ich bin ein Gladiator wie er.

En nu regeert u het koninkrijk, net als hij.
Und jetzt regiert Ihr das Königreich, genau wie er.

Mijn ouders zijn aangevallen door Hillbillys net als hij.
Meine Eltern wurden überfallen von Dorftrotteln wie ihm.

Als ik je met iemand voorstelde, zou het iemand net als hij zijn.
Ich hätte mir deinen Freund genau wie ihn vorgestellt.

Hij zorgde dat ik me alleen nog veilig voelde… bij een man die net als hij was.
Wenn ich mit einem Mann wie ihm zusammen bin.

Net als hij.
So wie er.

Net als hij deed.
Genau so wie er.

Net als hij ons bespeeld heeft.
So wie er uns etwas vorspielte.

Je bent net als hij.
Du bist genauso wie er!

En net als hij heb ik gefaald.
Und so wie er, habe ich versagt.