Voorbeelden van het gebruik van Niet behandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De ziekte. We hebben haar niet behandeld.
Die Krankheit. Wir haben Sie nicht behandelt.Zei Neil niet dat hij niet behandeld wilde worden?
Niel hat gesagt, er will nicht behandelt werden?De lozingen van niet behandeld afvalwater konden daardoor aanzienlijk worden beperkt.
Die Einleitungen von nicht behandelten Abwässern wurden erheb lich verringert.Als dit niet behandeld wordt, kan dit resulteren in shock.
Wenn dies nicht behandelt wird, kann es zu einem Schock kommen.Als uw hypothyreoïdie niet behandeld wordt, kan dat de werking van NutropinAq remmen.
Wenn Ihre Hypothyreose nicht behandelt wird, kann die Wirkung von NutropinAq beeinträchtigt sein.
Als ze niet snel behandeld wordt, wordt 't nog erger.
Je wordt niet behandeld als het niet gevaarlijk is.
Damit man nicht behandelt wird, wenn er Iedereen die deze patiënt niet behandeld ga alsjeblieft weg.
Alle, die diesen Patienten nicht behandeln, machen bitte Platz.Ze wil niet behandeld worden, Sam. Respecteer dat.
Sie will nicht behandelt werden, das sollten wir respektieren.En indien niet behandeld leid het uiteindelijk tot verlamming en de dood.
Und wenn das Ganze nicht behandelt wird, zu Lähmungen und Tod.Als hij niet behandeld wordt, twijfel ik aan Jeffs kansen als hij vrijkomt.
An Jeffs Chancen, wenn er freigelassen wird. Sollte er nicht behandelt werden, zweifle ich stark.Zelfs degenen die niet behandeld zijn voor mentale problemen.
Auch die, die nicht in Therapie waren wegen psychischer… Probleme.Vraag nr. 1 wordt niet behandeld, omdat het onderwerp reeds op de agenda staat.
Anfrage Nr. 1 wird nicht behandelt, da das Thema bereits auf der Tagesordnung steht.
Ik wil niet behandeld worden door een gezinsbreker!
Eine Ehemörderin wird mich niemals behandeln!Als dit niet behandeld wordt, gaat hij dood.
Wenn es nicht behandelt wird, wird er in ein paar Monaten tot sein.Dit probleem wordt in de afdelingen over de behandeling van mutaties niet behandeld.
Auf dieses Problem wird im Rahmen der Behandlung von Veränderungen nicht eingegangen.Had ik haar niet behandeld, was ze hier nog.
Hätte ich sie nicht behandelt, wäre sie immer noch hier.Dat moet hij niet zeggen we hebben vergelijkingen nog niet behandeld.
Das geht aber nicht, wir hatten noch keine Vergleichsformen.De mannen in de studie worden nog steeds niet behandeld Brandt 1978.
Die Männer in der Studie werden immer noch nicht behandelt Brandt 1978.Met George Cute-Smile was je niet behandeld.
Als George Süßes-Lächeln wären Sie nicht behandelt worden.
