Voorbeelden van het gebruik van Niet hecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus jullie zijn niet hecht.
Sie standen sich also nicht sehr nah.Het blijkt dat we niet hecht zijn.
Stellt sich heraus, dass wir darin nicht gut sind.We zijn niet hecht.
Wir stehen uns nicht sehr nahe.Mama en zij waren niet hecht.
We waren niet hecht.
Wir waren nie befreundet.
Ze zijn niet hecht.
Sie standen sich nicht sehr nahe.Niet hecht.
Nicht sehr eng.Bloedt hij dood. Hij hoort ook niet bij hen en als ik dit niet hecht.
Er gehört offenbar de nationale parlementariërs niet hecht genoeg kunnen zijn.
den nationalen Parlamentariern nicht eng genug sein können.Omdat jij getrouwd bent met de andere gekke zus, Dat we daardoor een soort van broers zijn. Ik weet dat we niet hecht zijn, maar… Dacht ik gewoon.
Wir sind nicht eng befreundet, aber… ich dachte nur… Da Sie der Ehemann der Busenfreundin sind, wären Sie dann so etwas wie mein Bruder.Soms vraag ik me af waarom wij niet hechter waren?
Warum waren wir nicht enger befreundet?GAB een nieuw Europees defensiebeleid te lanceren" en betreurt hij op de koop toe dat dit beleid niet hechter in de eerste pijler is geïntegreerd.
mit diesem BNH den Anstoß zu einer neuen europäischen Verteidigungspolitik zu geben". Dazu bedauert er auch noch, dass diese nicht stärker im ersten Pfeiler verankert ist.We zijn niet hecht.
Wir sind nicht nah dran.
We zijn niet hecht.
We waren niet hecht.
Wir standen uns nicht besonders nah.We waren niet hecht.
Wir standen uns nicht mehr nah.We waren de laatste tijd niet hecht.
Wir standen uns in letzter Zeit nicht so nahe.Als ik hem nu niet hecht, redt hij het niet. .
Wenn ich ihn nicht sofort zunähe, lebt er keine 5 Minuten mehr.Je wilt dat ik me niet hecht aan zaken die me van het winnen af houden.
Sie wollen nicht, dass ich an Dinge gebunden bin, die einen Sieg verhindern könnten, aber Sie Ik weet dat u niet hecht was… maar had ze ongure types in haar leven?
Wir verstehen, dass Sie beide sich nicht besonders nahe standen, aber sind Ihnen irgendwelche widerlichen Gestalten in ihrem Umfeld aufgefallen?
