Voorbeelden van het gebruik van Niet vertrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is nog niet vertrokken.
Er ist noch nicht weggegangen.Anders was je niet vertrokken.
Denn sonst wärst du nicht abgehauen.Waarom ben je niet vertrokken?
Warum seid Ihr nicht abgereist?Moeder. Je bent niet vertrokken.
Du bist also nicht gefahren.- Mutter.Max, ben je niet vertrokken?
Ben je nog niet vertrokken?
Ihr seid noch nicht unterwegs?Ik ben niet vertrokken.
Ich hab ihn nicht verlassen.Niemand hoeft te weten dat ik niet vertrokken ben.
Niemand soll wissen, dass ich nicht gegangen bin.Ze zijn dus nog niet vertrokken.
Das heißt sie sind noch nicht aufgebrochen.Ik ben niet vertrokken.
Äh, nein, ich bin nicht abgereist.Max, ben je niet vertrokken?
Max, bist du noch nicht weg?Waarom ben je niet vertrokken?
Warum bist du nicht geflohen?Hij is niet vertrokken.
Er ist nicht gegangen.Jullie zijn nog niet vertrokken.
Lhr seid noch nicht aufgebrochen.De eigenaars zijn nog niet vertrokken.
Die Besitzer sind noch nicht weg.Waarom ben je niet vertrokken?
Wieso bist du nicht abgereist?Nee, ik ben nog niet vertrokken.
Nein, ich bin noch nicht gegangen.De bemanning is niet vertrokken.
Die Crew ist nicht weg.Idioot! Waarom ben je niet vertrokken?
Warum bist du nicht geflohen? Idiotin!Ze zijn niet vertrokken.
Sie sind nicht gegangen.
