NIEUWE SET - vertaling in Duits

• neuen Satz
• neue Reihe
• neues Set
• neuer Satz
• neue Set

Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe set in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

itæŠ ¯ de snelste manier voor u om uit de partij in uw nieuwe set wielen.
itæŠ ¯ der schnellste Weg für Sie zu fahren vor der Partie in Ihrem neuen Satz Räder.

kondigden we een nieuwe set van sociale verkooptools verenigd onder de naam"verkopen op Facebook.
wir angekündigt, eine neue Reihe von sozialem Verkauf Tool unter dem Namen vereint"Sell auf Facebook.

ging door meerdere malen en nieuwe set en nieuwjaar en ga niet.
ging durch mehrere Male und neuen Satz und neues Jahr und gehen Sie nicht.

Terwijl je een nieuwe set van sociale relaties en gedragingen ziet opkomen,
Wie sie sehen entsteht ein neuer Satz sozialer Beziehungen

Een nieuwe set van glanzende wielen kost je een hoop geld,
Eine neue Reihe von glänzenden Rädern kann, kostet Sie eine Menge Geld,,

Met de nieuwe host Vicki Lawrence, een nieuwe set en aangepast formaat,
Mit neuen Host Vicki Lawrence, ein neuer Satz und modifizierte Format,

de compressorbox aangepast en wordt de nieuwe set standaard met een luchttank geleverd,
die Kompressorbox angepasst und wird das neue Set standardmäßig mit einem Lufttank geliefert,

SEBI de langverwachte nieuwe set van openbaarmaking normen dreigen hun plannen van gaan publiek ie IPO.
SEBI der lang erwartete neue Reihe von Offenlegung Normen bedrohen ihre Pläne der Börsengang ie IPO.

Naast een nieuwe set van 70 emoticons(emoji), iOS 11.1 repareert het reeks fouten
Neben einem neuer Satz von 70-Emoticons(Emoji), iOS 11.1 behebt es Reihe von Fehlern

deze bèta wordt geleverd een nieuwe set achtergronden geoptimaliseerd voor de interface Donkere modus(het karakter van Mojave) en Lichtmodus.
diese Betaversion mit dabei ist eine neue Reihe von Hintergrundbildern optimiert für die Schnittstelle Dunkler Modus(der Charakter von Mojave) und Lichtmodus.

Ik heb een nieuwe set pootjes voor de machine ontvangen om deze beoordeling bij te werken.
Ich habe eine neue Reihe von Beinen für die Maschine geschickt, um diese Überprüfung zu aktualisieren.

Het is in deze notie van ontdekking dat ik een nieuwe set vragen opwerp.
Es ist wirklich in diesem Sinne der Enteckung, dass ich eine neue Reihe von Fragen habe.

Hierdoor kan de inleidende constructie van een nieuwe set rasters versterkt worden die de basis zullen worden voor de creatie van jullie nieuwe werkelijkheid.
Wenn dies in die Tat umgesetzt wird, kann es die vorbereitende Konstruktion eines neuen Sets von Gitternetzwerken bestärken, die die Grundlage für die Schaffung eurer neuen Realität sein werden.

In de nieuwe set emoji vinden we van huisdieren,
In der neuen Reihe von Emoji finden wir von Haustiere,

ben je op zoek naar een nieuwe set?
du bist auf der Suche nach einem neuen Set?

Wraak zoeken voor begane misdaden zal alleen leiden naar een nieuwe set van negatieve spiralen van vendetta.
Die Suche nach Rache für vergangene Verbrechen wird nur zu einer neuen Reihe von negativen Zyklen der Vendetta führen.

U zult wel weten dat de beveiliging niet erg blij zal zijn met uw nieuwe set keukenmessen!
Sie werden sich klar sein, dass der neue Satz Küchenmesser beim Sicherheitspersonal auf nicht allzu viel Begeisterung stoßen wird!

Haar ogen testen of wilt u een nieuwe set van bril of contactlenzen,
Seine oder ihre Augen getestet oder will einen neumodischen Satz von Spezifikationen oder Kontakte,

PackageKit, een nieuwe set grafische en console gereedschappen, met een structuur voor cross-distributie software beheer,
PackageKit, eine neue Sammlung von grafischen und textbasierten Werkzeugen zur Software-Verwaltung für verschiedene Distributionen

Deze groep bereikte overeenstemming over een nieuwe set descriptoren voor de referentieniveaus, die in bijlage I van dit voorstel worden gebruikt,
Diese Gruppe einigte sich auf einen neuen Satz von Deskriptoren, die in Anhang I dieses Vorschlags verwendet werden,