Voorbeelden van het gebruik van Nog steeds mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze is nog steeds mijn meisje!
Sie war immer noch mein Mädchen!Maar hij is nog steeds mijn zoon.
Aber er ist trotzdem mein Sohn.Ik deed nog steeds mijn werk.
Ich habe trotzdem meinen Job gemacht.Ze is nog steeds mijn dochter.
Sie ist noch immer meine Tochter.Je bent nog steeds mijn beste vriendin.
Ze heeft nog steeds mijn geld.
Wenn ich doch nur sie hat immer noch meinen Geldbeutel.Maar hij mag nog steeds mijn grote voeten houden.
Er kriegt trotzdem meine großen Füße.Heb ik nog steeds mijn onbegeleide minderjarige" teken.
Ich habe immer noch mein"Alleinreisendes-Kind"-Schild.Ik had nog steeds mijn werk moeten doen.
Ich hätte trotzdem meinen Job machen sollen.Dit is nog steeds mijn bedoeling en wij zijn hiermee al goed op weg.
Das ist noch immer meine Absicht. Und es wurden Fortschritte erreicht.Je bent nog steeds mijn vrouw. Magda.
Magda… du bist immer noch meine Frau.Ik doe nog steeds mijn werk.
Ich mache immer noch meinen Job.Het was nog steeds mijn idee.
Es war trotzdem meine Idee.Hij is nog steeds mijn zoon.
Er wäre immer noch mein Sohn.Wil je nog steeds mijn verhaal vertellen?
Wollen Sie noch immer meine Geschichte erzählen?Je bent nog steeds mijn Dani.
Du bist immer noch meine Dani.Ik draag nog steeds mijn trouwring en dat vind jij raar.
Ich trage immer noch meinen Ehering,- und das ist seltsam für dich.Ze is nog steeds mijn hond kwijt.
Sie hat trotzdem meinen Scheißhund verloren.Nou, je bent nog steeds mijn dochter.
Nun, du bist trotzdem meine Tochter.Ik heb nog steeds mijn softwarebedrijf.
Ich habe immer noch mein Software-Unternehmen.
