Voorbeelden van het gebruik van Nu echt niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik kan hier nu echt niet over praten.
Ik kan nu echt niet weg.
Ich kann sie jetzt nicht verlassen.We gaan nu echt niet naar huis.
Wir gehen jetzt nicht nach Hause.Je wilt nu echt niet vallen.
Du willst jetzt nicht runterfallen.Ik kan hier nu echt niet weg.
Ich kann jetzt nicht weg.Lk kan nu echt niet.
Ich kann jetzt nicht anhalten.Ik laat me nu echt niet meer weg sturen.
Ich will nicht jetzt noch rausfliegen.Ik wil nu echt niet met jou hierover praten.
Ich will wirklich nicht jetzt mit dir darüber reden.We hoeven het nu echt niet te vragen.
Wir müssen nicht jetzt fragen.Dat kan nu echt niet.
Daar wil je nu echt niet op ingaan.
Du willst jetzt keine Einzelheiten wissen.Ik kan er nu echt niet nog een baby bij hebben.
Ich kann jetzt kein Baby bekommen.Dat kan ik nu echt niet doen.
Ich schaffe das grad nicht.Hij kan me nu echt niet opeten.
Ik kan er nu echt niet op terugkomen.
Ich kann jetzt keinen Rückzieher machen.Ik wil dit nu echt niet doen.
Ich hab dafür jetzt keinen Nerv.Het schikt nu echt niet.
Es ist jetzt kein guter Zeitpunkt.Ik kan nu echt niet. Alsjeblieft.
Ich… Es… Tut mir leid, ich kann nicht, nicht jetzt. Bitte.Dylan je helpt nu echt niet!
Dylan, du bist keine Hilfe!Ik kan nu echt niet praten.
Ich hab jetzt keine Zeit.
