Voorbeelden van het gebruik van Weet echt niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik weet echt niet wat Caleb van plan is.
Ich weiß nicht, was Caleb vorhat.U weet echt niet wie ik ben, hè?
Sie wissen nicht, wer ich bin, oder?Je weet echt niet… waar dit eindigt, hè?
Ik weet echt niet wat ik heb.
Je weet echt niet wat 't betekent.
Du weißt nicht, was das heißt.Ik weet echt niet waar Adam de diamanten verstopt heeft.
Ich weiß nicht, wo Adam die Diamanten versteckt hat.Ik… ik weet echt niet waar hij de bieslook haalt.
U weet echt niet van ophouden, hè?
Sie wissen nicht, wann es genug ist, oder?Ik weet echt niet wie hij is.
Ich weiss nicht, wer es ist.En ik weet echt niet hoe we binnen kunnen komen.
Und ich hab keine Ahnung, wie zum Teufel wir da reinkommen sollen.Je weet echt niet wie ik bedoel, hè? Ja,?
Richtig. Du hast keine Ahnung, von wem ich spreche, stimmt's?Verdomme, Selena. Jij weet echt niet wanneer je moet ophouden, of wel?
Verdammt. Du weißt nicht, wann man aufhört, oder?Ik weet echt niet waar ik momenteel moet zijn.
Ich weiß nicht, wo ich gerade sein sollte.Mr Junkins, ik weet echt niet wat er allemaal gebeurt.
Ganz ehrlich, ich habe keine Ahnung, was hier vorgeht.Je weet echt niet waar je mee bezig bent, hè?
Sie wissen nicht, was Sie getan haben, oder?Ik weet echt niet wat er is.
Worum es hier geht. Ich weiss nicht.Ik weet echt niet wat ze gaat zeggen.
Ich hab keine Ahnung, was sie gleich sagen wird.Je weet echt niet hoe dit werkt.
Du hast keine Ahnung, wie das läuft.Je weet echt niet wanneer je moet stoppen, ofwel?
Du weißt nicht, warm genug ist, oder?Waarschijnlijk wel.- Ik weet echt niet wat hier aan de hand is.
Das kann nicht richtig sein. Ich habe keine Ahnung, was hier vorgeht.
