Voorbeelden van het gebruik van Onaangetast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Openlucht zwembad Brodhausen ligt midden in een mooi en onaangetast landschap.
een eiland onaangetast door de mens.
Het is dan ook grotendeels onaangetast.
Ook verdere speciale wettelijke voorschriften betreffende de verjaring blijven onaangetast.
Unberührt bleiben auch weitere gesetzliche Sonderregelungen zur Verjährung.De daadwerkelijke data op je harde schijf blijft hierbij onaangetast.
Die tatsächlichen Dateien auf der Festplatte bleiben dabei unberührt.zout water onaangetast is.
Öl und Salzwasser unberührt ist.Van het boek nog steeds blijft onaangetast.
Des Buches bleibt unberührt.Bij gebreken van de levering blijven de tegenrechten van de koper onaangetast.
Bei Mängeln der Lieferung bleiben die Gegenrechte des Käufers unberührt.blijven onaangetast.
bleiben unberührt.Uw wettelijke garantierechten blijven onaangetast.
Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt.Dwingende wettelijke bepalingen- in het bijzonder bewaartermijnen- blijven onaangetast.
Zwingende gesetzliche Bestimmungen insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen- bleiben unberührt.De duur van de garantie blijft bij verleende garantie onaangetast.
Die Garantiedauer bleibt durch eine Garantieleistung unberührt.Een eventuele fabrikantengarantie blijft echter onaangetast.
Eine etwaige Herstellergarantie bleibt jedoch unberührt.Ik heb nog nooit zo'n onderwerp zo onaangetast gezien.
Ich habe noch nie ein so unberührtes Thema gekannt.En uw Koningin onaangetast zijn. Ik verzeker u dat uw Koning.
Dass euer König und eure Königin unversehrt geblieben sind. Ich versichere euch.Michael? Puur, onaangetast, eeuwenoud.- Het kwaad?
Ze zouden volledig onaangetast zijn door blootstelling aan het bloed.
Das Ursprungs-Blut wäre bei ihnen völlig wirkungslos.Maar straat 6 blijft onaangetast. Meneer…… heel Delhi zal branden….
Onaangetast, ongebroken, ongebogen.
Ungebeugt, ungebrochen, ungezähmt.Afsluitmechanisme is onaangetast.
