ONS DING - vertaling in Duits

• unser Ding
• unsere Sache

Voorbeelden van het gebruik van Ons ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van ons ding?
Von unserer Sache?

we hebben allemaal ons ding.
aber wir haben alle unsere Sachen.

We hebben allemaal ons ding.
Wir haben alle unsere Sachen.

Dit wordt ons ding!
Das wird unser Markenzeichen!

Zodat wij ons ding kunnen doen?
Damit wir zu unserer Sache kommen können?

Dat is meer ons ding.
Das ist er, unser Schmuckstück.

Ja, dat weet ik, maar dat is ons ding.
Ja, aber das ist doch unser Spruch.

Het kan ons ding zijn.
Das kann nicht euer Ding sein.

Want dat is ons ding.
Das ist ja das Ding zwischen uns.

Oké. Plaats ons speeltje en laat ons ons ding doen.
Okay, schieb unser Spielzeug rein und lass uns unser Dings machen.

Nee, Lionel, dat is ons ding.
Nein, Lionel, so ein Ding zwischen uns.

we in onze gymzaal zijn….. en dat we ons ding doen.
wir sind in unsrer Schule und ziehen unsre Sache durch. Wir schaffen's.

Dat is onze ding.
Das ist unser Ding.

Dat is onze ding.
Das ist unsere Sache!

Het laat ons dingen zien, die zij niet zien of niet willen laten zien.
Dadurch sehen wir Dinge, die sie uns vorenthalten wollen.

Het laat ons dingen zien, die zij niet zien
Diese Reproduktion zeigt uns Dinge, die die Polizei nicht sehen kann

Ons ding?
Unser Ding?

Was ons ding.
War unser Ding.

Wij doen ons ding.
Wir machen unser Ding.

Hij heeft ons ding.
Er hat unser Ding.