ONS LEREN - vertaling in Duits

• uns lehren
• uns beibringen
• uns lernen
• uns zeigen
• unterrichten
• uns erfahren

Voorbeelden van het gebruik van Ons leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ons leren hoe we een geweldig spionnenkoppel kunnen zijn.
Uns zu lehren, wie man ein großartiges Spion-Paar wird.

Hij kan ons leren iemand te vermoorden met een dienblad.
Er kann uns beibringen, wie man mit einem Tablett tötet.

De tijd zal ons leren of we moeten ingrijpen.
Die Zeit wird zeigen, ob wir eingreifen sollen.

Hij zal ons leren dat we allemaal hetzelfde dromen.
Er wird zeigen, dass wir denselben Traum träumen.

Je kunt ons leren vechten.
Wir brauchen solche wie dich, um uns zu lehren.

Ga je ons leren te surfen?
Bringst du uns bei, wie man surft?

De tijd zal het ons leren, dat doet het ons altijd.
Die Zeit wird es zeigen, wie immer.

Je kunt ons leren het te gebruiken.
Vielleicht kannst du uns beibringen, wie man sie anzapft.

De oorlog heeft ons leren vechten.
Der Krieg hat uns gelehrt, wie man kämpft.

Die hoeven we alleen maar uit ons hoofd leren.
Wir müssen sie nur auswendig lernen.

Kan iemand het ons leren?
Lehrt das jemand?

Ik zoek wat ze ons niet leren.
Ich suche das, was hier nicht unterrichtet wird.

Wat kunnen deze heidenen ons leren?
Was die Heiden im Gegensatz zu uns gewusst haben.

Dat wil hij ons leren.
Das versucht er, uns zu lehren.

Naar de achterdeur. Je zult met ons leren samenwerken, ouwe.
Du wirst lernen mit uns zusammenzuarbeiten, alte Leute. Zur Hintertür.

We doen wat onze ouders ons leren.
Wie es unsere Eltern uns lehren.

Onze vader heeft ons leren jagen.
Unser Vater hat uns beigebracht, wie man jagt.

Kessler… voorzitter, dat de Marsbewoners ons kunnen leren, professor?
Kessler, Herr Professor, Ihrer Meinung nach von den Marsmenschen lernen?

Wauw, dat moet je ons leren.
Du musst uns zeigen, wie das geht.

Dan ga jij het ons leren.
Dann bringst du es uns bei.