ONS VERTELD - vertaling in Duits

• uns gesagt
• uns erzählt
• gesagt
• uns verraten
• uns mitgeteilt
• uns informiert
• uns erklärt
• uns sagen
• uns sagt
• uns klargemacht
• wir erfahren

Voorbeelden van het gebruik van Ons verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze heeft het ons verteld.
Sie hat es uns erzählt.

Ze hebben ons niets verteld.
Sie haben nichts gesagt.

Gedrag wat ons verteld dat we te maken hebben met een borderline persoonlijkheid.
Ein verhalten, das uns sagt, dass wir es mit.

Meneer Gutiérrez, wij willen dat uw zoon ons verteld wat er aan de hand is.
Mr. Gutiérrez, Ihr Sohn muss uns sagen, was los ist.

In Londen werd ons verteld dat jullie allemaal gangsters zijn.
In London wurde uns gesagt, dass ihr alle Gangster seid.

Michael heeft het ons verteld.
Michael hat es uns erzählt.

Alvarado heeft ons genoeg verteld.
Alvarado hat genug gesagt.

Hij had een gedetailleerd dagboek, wat ons verteld dat hij was gewetensonderzoeker.
Er hatte ein detailliertes Tagebuch, was uns sagt, dass er in sich gehen wollte.

Ik weet dat u meer weet dan u ons verteld.
Sie wissen mehr, als sie uns sagen.

Alles wat ze ons verteld heeft, was gelogen.
Alles, was sie uns gesagt hat, war eine Lüge.

Je broer heeft het ons verteld.
Ihr Bruder hat es uns erzählt.

Dat heeft hij ons verteld.
Das hat er gesagt.

Malcolm meer weet dan hij ons verteld.
Malcolm weiß mehr, als er uns sagt.

Iemand moest het ons verteld hebben.
Man hätte es uns sagen sollen.

Hij heeft ons verteld waar we Hannah Roberts kunnen vinden.
Er hat uns gesagt, wo wir Hannah Roberts finden.

Alexi heeft het ons verteld.
Alexi hat es uns erzählt.

Je hebt dit ons al verteld.
Das hast du schon gesagt.

Paige heeft ons verteld dat hij het weet.
Paige hat uns gesagt, dass sie geredet hat.

Dat heeft ze ons verteld.
Das hat sie uns erzählt.

Ik dacht dat je dit zelf af wilde handelen, zoals je ons verteld had.
Ich dachte, du willst das selbst regeln, wie du gesagt hast.