ONS VERTELD - vertaling in Engels

• told us
• informed us
• said
• tell us
• tells us
• telling us
• mentioned

Voorbeelden van het gebruik van Ons verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat hadden Eddie en Vera ons verteld.
That's what Eddie and Vera had told us.

Wat u ons verteld over Fernando kan hem vrijwaren van wat er mis ging.
Could clear him of any wrongdoing. Whatever you tell us about Fernando.

Hij had een gedetailleerd dagboek, wat ons verteld dat hij was gewetensonderzoeker.
He had a detailed journal, telling us he was soul-searching.

Dat is wat hij ons verteld.
This is what He tells us.

Ja, dat is wat hij ons verteld.
Yeah. That's what he told us.

Alles wat je ons verteld zal dubbel gecontroleerd worden.
Everything you tell us will be cross-checked.

Ze weet meer dan dat ze ons verteld. Het is Jay.
She knows more than she's telling us.

Dat weten we. We volgen hem voor de geheimen die hij ons verteld.
We follow him because of the secrets he tells us.

Kapitein, Dubcek gelooft wat hij ons verteld.
Captain, Dubcek believes what he told us.

Als u ons verteld waar ze heen zijn,
You tell us where they went,

Dit was het brood van God waarover de Bijbel ons verteld.
This was the bread of God that the Scriptures tells us about.

Met de Mosswood-zaak. Tom heeft ons verteld dat je hebt geholpen.
Tom's been telling us that you have been helping on the Mosswood case.

Miss Rich heeft ons verteld.
Miss Rich has told us.

Je blijft hier zodat je ons verteld waar James Turner is.
You're not going anywhere until you tell us where James Turner is.

We gaan letterlijk doen wat die gast ons verteld.
We will literally do anything this guy tells us.

Wat heeft hij ons verteld?
What's he telling us?

Dat is wat de NTS ons verteld.
That's what NTS told us.

Ze zullen veel pijn lijden tenzij u ons verteld wat we willen weten.
She will suffer great pain unless you tell us what we want to know.

Ja. Zoals het grote boek ons verteld.
Yes, so the Great Book tells us.

Hij had een gedetailleerd dagboek, wat ons verteld dat hij was gewetensonderzoeker.
Telling us he was soul-searching. He had a detailed journal.