WE ARE TOLD - vertaling in Nederlands

• wordt ons verteld
• wordt gezegd
• we te horen
• ons is verteld
• is ons gezegd
• heeft ons verteld
• werd ons verteld
• ons werd verteld
• hebben wij vernomen
• er wordt beweerd
• wij bevolen worden

Voorbeelden van het gebruik van We are told in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And now, Leslie, we are told their bodies have been located.
En nu, Leslie, word ons verteld dat hun lichamen gelocaliseerd zijn.

We are told that Man has"dominion over all things";
Ons wordt verteld dat de Mens" heerschappij over alle dingen" heeft;

Not, as we are told, to make voting easier
Niet, zoals ons wordt verteld, om het stemmen eenvoudiger

We are told this is a"routine" procedure.
Ons wordt verteld dat dit een"routinematige" procedure is.

We are told that it is the Member States that must decide.
Gezegd wordt dat het de lidstaten zijn die moeten beslissen.

We are told that oils can clog our arteries
Ons wordt verteld dat oliën kunnen onze slagaders verstoppen

There are many, we are told, that have this perspective.
Er zijn er velen, is ons verteld, die dit perspectief hebben.

So… we are told of what our lives to come will be..
Dus… ons wordt verteld wat ons leven zal zijn.

We are told to travel to take the word of God.
Ons wordt verteld om te reizen om het woord van God te nemen.

Murderer! Killer! We are told that when someone dies!
Doder! Er is ons verteld wanneer iemand sterft… Moordenaar!

So let's do as we are told.
Dus we doen gewoon wat er gezegd wordt.

His name was Grimes, we are told.
Hij heet Grimes, is ons verteld.

We do as we are told.
We doen wat er gezegd wordt.

We are told that we are incapable of building up.
Ons wordt gezegd, dat wij niet in staat zijn tot de opbouw.

We are told that conciliation with the Vikzhel will help us against Kaledin.
Men zegt, een samenwerking met de Wikzhel zal ons helpen tegen Kaledin.

We are told that children learn something valuable by the use of time-outs.
Er wordt ons verteld dat kinderen met time-out iets waardevols geleerd hebben.

We are told that"necessary suffering" is acceptable.
Men zegt dat dit« noodzakelijk kwaad» acceptabel is.

We are told it is due to human activity.
Er wordt ons verteld, dat dit veroorzaakt wordt door menselijke activiteit.

We are told that the Commission intends to commission a study.
Er wordt ons verteld dat de Commissie opdracht gaat geven tot een studie.

We are told that the President Walked into the hospital on his own.
Er is ons verteld dat de president zelf het ziekenhuis is ingelopen.