ONS WERKT - vertaling in Duits

• uns arbeitet
• uns zusammenarbeiten
• uns wirkt
• uns funktioniert
• uns arbeiten
• uns arbeitest

Voorbeelden van het gebruik van Ons werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan zorgen we dat diegene voor ons werkt.
Dann muss eben dieser jemand für uns arbeiten.

En het meisje weet niet dat je voor ons werkt?
Sie weiß nicht, dass du für uns arbeitest?

Mensen weten dat Mark Usher in enige vorm voor ons werkt.
Man weiß, dass er in irgendeiner Funktion für uns arbeitet.

Starfleet heeft ontdekt dat u voor ons werkt.
Welche Wahl hatte ich denn?- Sie wissen, dass Sie für uns arbeiten.

De tijdreiziger die tegen ons werkt.
Der Zeitreisende, der gegen uns arbeitet.

Sorry. Neal mag geen betalingen aanvaarden zolang hij voor ons werkt.
Verzeihung, aber Neal darf keine Zahlungen entgegennehmen, während er für uns arbeitet.

Wie tegen ons werkt.
Finde den Verräter… der gegen uns arbeitet.

Ik wist niet dat zij ook voor ons werkt.
Ich wusste nicht, dass sie für uns arbeitet.

Misschien weet ie dat ze voor ons werkt.
Vielleicht weiß er, dass sie für uns arbeitet.

Een journalist, die nog steeds voor ons werkt.
Ein Journalist der immer noch für uns arbeitet.

Als Bartowski's ma voor ons werkt, waarom is ze dan verdwenen?
Wenn Bartowskis Mom für die Guten arbeitet, warum verschwindet sie dann?

En de tijd die tegen ons werkt, en geen kans op Jack's vrijlating.
Und Jacks Rettung wäre dahin. Die Zeit liefe gegen uns.

Nu je voor ons werkt… moet je misschien een andere garderobe aanschaffen.
Vielleicht sollten Sie… Wieso denn das? Jetzt, wo Sie hier arbeiten.

Ik denk niet dat het toeval is dat hij bij ons werkt.
Er war wohl dazu bestimmt, bei uns zu arbeiten.

We moeten een opzet bedenken die echt voor ons werkt.
Überlegen wir uns eine Struktur, die für uns funktioniert.

Een consultant bij 'n bedrijf dat voor ons werkt.
Sie ist Beraterin in einer Firma, die Designs für uns entwirft.

Weet je, die kleine ethische code van jullie Dat is hoe het bij ons werkt.
So funktioniert das. Dein Ehrenkodex ist ziemlich barbarisch.

Aan Afghanistan willen beschermen. Ze zullen iedereen die tegen ons werkt.
Die werden jeden in der Agency der in Bezug auf Afghanistan gegen uns arbeitet.

Wyatt Bose. Ik kan u verzekeren dat er niemand met die naam bij ons werkt.
Wyatt Bose. Hier arbeitet niemand, der so heißt.

En niemand zou ooit vermoeden dat hij voor ons werkt.
Keiner ahnt, dass er für uns dealt.