ONZE REACTIE - vertaling in Duits

• unsere Reaktion
• unsere Antwort
• unsere Stellungnahme
• unserer Antwort
• unserer Reaktion
• zu reagieren

Voorbeelden van het gebruik van Onze reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat wij wel kunnen beheersen, is onze reactie erop.
Aber wir können unsere Reaktion darauf kontrollieren.

En daardoor wordt onze reactie op misdaad… buitensporige onverschilligheid. getypeerd als.
Wieder und wieder Daher zeichnen sich auch unsere Reaktionen auf Verbrechen.

Zij willen onze reactie horen.
Die Journalisten wollen einen Kommentar von uns.

Onze reactie?
Haben wir geantwortet?

Ik heb generaal Landry ingelicht. We moeten onze reactie bespreken.
Wir sollen General Landry über unsere Reaktion hierauf informieren.

Wij motiveren onze reactie.
Wir begründen unser Verhalten.

Luxueus kwaliteitsschuim, dat high-tech ruimtepf materiaal is, dat onze reactie niet geeft.
Luxuriöser Qualitätsschaum, der High-Teches Raum PFmaterial ist, das nicht unseren Rückstoß gibt.

Men wacht op onze reactie.
Man wartet auf unsere Reaktion.

Trent liked onze reactie.
Hey, Trent hat unseren Kommentar geliked.

En wij moeten onze reactie zetten wat we denken over het specifieke onderwerp of inhoud.
Und wir müssen unsere Reaktion zu setzen, was wir denken, über bestimmte Themen oder Inhalte.

Onze reactie op de SARS-pandemie toont aan hoe veel we kunnen bereiken,
Unsere Antwort auf die SARS-Pandemie zeigt doch, was wir tun können,

Designer Richard Seymour verkent onze reactie op schoonheid, en de verrassende kracht van objecten die haar bezitten.
Der Designer Richard Seymour erforscht unsere Reaktion auf Schönheit und die überraschende Macht von Objekten, die sie aufweisen.

Je zegt dat onze reactie op terreur een soort van bug in onze psyche is?
Sie sagen also, dass unsere Antwort auf den Terrorismus ist, ich meine, dass er eine Art mentaler Fehler ist?

het is belangrijk dat we onze reactie coordineren.
es ist wichtig, dass wir unsere Stellungnahme koordinieren.

Onze reactie op de huidige gebeurtenissen in Iran is een van de belangrijkste tests voor de doeltreffendheid van onze westerse wereld.
Auf das, was heute in Iran geschieht, zu reagieren, ist eine der größten Prüfungen in Bezug auf die Wirksamkeit unserer westlichen Welt.

Onze reactie was[dat] deze radars niet verzamelen de lancering van raketten[maar]
Unsere Antwort war, dass die Radars[im Kontrollraum] nichts von einer abgeschossenen Rakete aufgezeichnet hatten,

op basis waarvan onze reactie werd gegeven is een prima wegwijzer naar het lidmaatschap van de Unie.
auf dessen Grundlage unsere Stellungnahme abgegeben wurde, ist ein ausgezeichneter Ratgeber für die Mitgliedschaft in der Union.

Het gaat over onze reactie op de economische, sociale
Es geht um unsere Antwort auf die wirtschaftlichen, sozialen

Bent u niet tevreden met onze reactie, dan kunt u uw privacyklacht
Falls Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, wenden Sie sich bitte mit Ihrer Datenschutzbeschwerde an

Door ruzies in politieke debatten, media afleidingen… Onze reactie op de dreiging werd onnodig vertraagd… zogenaamde experts en politieke successen.
Unsere Antwort auf die Bedrohung wurde unnötig verzögert, Dein Reich komme… durch endlose politische Debatten, mediale Ablenkungen, Halbwissen und Effekthascherei.